Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pop-ups
ამომხტ.ფანჯრები
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pop-up en bas
ამომხტარი ფანჯარა გვერდის ბოლოს
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
pop-up bloqué de
ამომხტარი ფანჯარა დაიბლოკა რესურსიდან:
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail normal (pop)
ჩვეულებრივი ელფოსტა (pop)
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
refuser tous les les pop-ups
ყველა ამომხტარი სარკმელის დაბლოკვა
Last Update: 2010-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
bloquer les pop-ups non désirés
არასასურველ ფანჯარათა დაბლოკვა
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
choisir comment gérer les pop-ups
აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ მოექცეთ ამომხტარ ფანჯრებს
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
avertir quand un pop-up est bloqué
აჩვენე დაბლოკილ სარკმელთა შეტყობინება
Last Update: 2013-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
toujours agrandir, y compris les pop-ups
მუდამ გაშლა, ამომხტ. ფანჯრებისაც
Last Update: 2013-03-19
Usage Frequency: 1
Quality: