Results for *tmc disponible en a, b, d, dk, e, ... translation from French to German

dk, e, f, i, nl, uk
dk, es, fr, it, nl, uk

b, e, f, i, nl, p, uk
be, es, fr, it, nl, pt, uk

13 États membres concernés: b, d, dk, el, e, f, irl, i, l, nl, a, fin et s
empfehlungen an 13 mitgliedstaaten: b, d, dk, el, e, f, irl, i, l, nl, a, fin und s

données provisoires de 1999 pour b, d, el, e, f, i, nl, p, fin, s et uk.
vorläufige daten für 1999 für b, d, el, e, f, i, nl, p, fin, s und uk.

les données de 2000 sont provisoires pour b, d, el, e, f, i, nl, p, fin, s, uk et sk
die daten 2000 für b, d, el, e, f, i, nl, p, fin, s, uk, sk sind vorläufige.

19.a. en pourcentage, combien de fois la compétence est­elle transférée à: a b d .... dk e f gr irl i l nl Ρ s sf uk
18.a. wie oft (in %) werden befugnisse erteilt an:

a b bg cy cz d dk e est f fin gb gr h i irl l lt lv m nl p pl ro s
sämtliche scheine und münzen sind in der gesamten euro-zone gültig.

9 États membres concernés: b, d, el, e, f, i, fin, s et uk.
empfehlungen an 9 mitgliedstaaten: b, d, el, e, f, i, fin, s und uk

partenaires des pays membres suivants: d, e, f, i, nl
partner aus folgenden mitgliedstaaten: d, e, f, i, nl

b, el, e, f, i, nl (bourse supplémentaire), a, Ρ
b, el, Ε, f, i, nl (erqänzunqszuschuß), Α, Ρ

b, dk, d, e, f, i, nl, uk irl, sauf cas a) et b) ci-dessus
b, dk, d, e, f, i, nl, uk, außer fälle a, b oben: irl

contrôle des remboursements de tva b, d, dk, gr, e, l (voir également annexe 8) f, irl, i, nl, p, uk
kontrolle der mwst.­erstattungen (siehe auch anlage 8)

dk, e, f, i, nl, d, gr, irl, p (exceptionnellement), non autorisé au l
dk, e, f, i, nl d, gr, irl, Ρ (in ausnahmefällen); in l nicht erlaubt

' données de 1995 excepté: 1993: d, el 1994: e, f, i, nl
h < 0,20 1 daten von 1995 außer: 1993: d, el 1994: e, f, i, nl

(*) seuls sept pays publient leurs statistiques: b-l. dk. e, f. i. nl. Ρ
(·) nur sieben länder veröffentlichen ihre statistiken: b­l. dk. e. f. i, nl. Ρ

ensemble de logiciels standardisés d'analyse et de synthèse (b, d, esa, f, i, nl, s, sf, uk)
vereinheitlichte software zur analyse und synthese von gruppenantennen (belgien, br deutschland, esa, frankreich, italien, niederlande, schweden, finnland, großbritannien)

composants à faibles pertes pour la formation et le contrôle des faisceaux (b, d, esa, f, i, nl, s, sf, uk)
verlustarme komponenten und netzwerke zur strahlformung und -steuerung (belgien, br deutschland, esa, frankreich, italien, niederlande, schweden, finnland, großbritannien)

* eur8: b, wd, e, f, i, nl, p, uk. ** 1995: la moyenne des résultats des 5 premiers mois.
* eur8: b, wd, e, f, i, nl, p, uk. ** der wert für 1995 ist der durchschnitt der ersten 5 monate des jahres.

* les données des pays suivants ont été élaborées: b, dk, d, el, e, f, i, nl, p, uk. source: eurostat (new cronos)
* es wurden die daten folgender länder zusammengestellt: b, dk, d, el, e, f, i, nl, p, uk. quelle: eurostat (new cronos).

'données pour 10 États membres (b, dk, d, el, e, f, i, nl, p, uk) - voir également les notes méthodologiques.
„wissenswertes zur methodik".