Results for à l'air libre translation from French to German

French

Translate

à l'air libre

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

air libre

German

außenluft

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

contribuons à rendre l' air plus sain.

German

helfen wir, dass die luft sauberer wird!

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

filtre de mise À l air avec membrane

German

entlÜftungsfilter mit membran

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ozone dans l' air ambiant

German

ozongehalt der luft

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

French

l' ozone dans l' air ambiant

German

ozongehalt der luft

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

purge pour éliminer l’ air

German

vorbereitung zur entfernung von luft

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

il est donc recommandé d’ appliquer le produit à l’ air libre ou dans un local bien ventilé.

German

es wird daher empfohlen, das arzneimittel nicht in geschlossenen räumen bzw. in gut gelüfteten räumen anzuwenden.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

injecter l’ air dans le flacon.

German

spritzen sie die luft in die durchstechflasche.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

tuyau perforÉ de taille flexible pour condenseurs refroidis À l air

German

einblasvorrichtung mit flexibler grÖsse fÜr luftgekÜhlte kondensatoren

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

après chaque utillisation, laver la cuillère avec de l’ eau puis la laisser sécher à l’ air libre.

German

messlöffel nach benutzung jedes mal mit wasser ausspülen und an der luft trocknen lassen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

les transports sont le plus gros polluant de l' air.

German

am stärksten wird die luft durch den verkehr verschmutzt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif de purification et de dÉsinfection de l air

German

vorrichtung zur luftreinigung und -desinfektion

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l' eau et l' air nous entourent de toutes parts.

German

wasser und luft umgeben uns überall.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

injecter l’ air dans le flacon de produit.

German

die produktflasche aufrecht halten, die spritze mit dem mix2vial set verbinden und die luft in die produktflasche injizieren.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

injectez l’ air dans le flacon contenant novorapid.

German

spritzen sie die luft in die durchstechflasche mit novorapid.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

respirer de l' air frais est un droit fondamental du consommateur.

German

es ist ein grundlegendes verbraucherrecht, frische luft atmen zu können.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

ces responsables sont en phase avec l’ air du temps.

German

hier wurden die zeichen der zeit erkannt.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

enlever l’ air pour équilibrer la pression dans le flacon.

German

ziehen sie luft aus der durchstechflasche, um einen druckausgleich herzustellen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

elle allait produire « de l' électricité moins cher que l' air ».

German

es hieß, es würde strom sein," der zu billig wäre, um ihn zu messen".

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

chambre de refroidissement et systÈme de refroidissement par rÉfrigÉration de l"air

German

kÜhlkammer und luftkÄltemittelkÜhlsystem

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,927,602,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK