Results for étude exploratoire translation from French to German

étude exploratoire
explorative studie

Étude exploratoire
fishing expedition

étude exploratoire systématique
systematische sondierungsstudie

exploratoire)
(sondierungsstellungnahme)

de l'étude exploratoire au prototype
reifen haben nicht nur ein leben

avis exploratoire
per e-mail (ten@eesc.europa.eu) oder

avis exploratoire.
sondierungsstellungnahme

enquête/étude exploratoire au niveau communautaire
verseuchtes gelände in der eg

cette étude n'a qu'un caractère exploratoire.
die studie hatte einen orientierungscharakter.

contenu une étude exploratoire en cours a identifié ces instituts..
eine derzeitig durchgeführte informationsstudie konnte die relevanten institute identifizieren.

groupe d'étude "le rôle des forêts" (avis exploratoire)
studiengruppe "forst- und holzwirtschaft" (sondierungsstellungnahme)

Étude exploratoire des jeunes âgés de 15 à 24 ans dans les pays de la communauté
eine große sorge wird allerdings darin deutlich, daß sie arbeitslosigkeit fürchten.

la commission lancera, sans délai, en 2017 une étude exploratoire pour affiner cette estimation.
die kommission wird 2017 unverzüglich eine vorstudie einleiten, um diesen schätzwert genauer festzulegen.

'climat psychologique et application par les mineurs de fond de leur bienêtre: étude exploratoire.
das psychologische klima und das subjektive wohlbefinden von untertage­bergarbeitern: eine exploratorische studie. (the psychological climate and reported well being of underground miners: an exploratory study). (englisch).

groupe d'étude "intégration de la politique de l'eau" (avis exploratoire)
studiengruppe "integration der wasserpolitik " (sondierungsstellungnahme)

ir données issues d'une étude exploratoire sur les d'information (luukkonen, 1999).
informationsfluss besitzen (luukkonen, 1999).

cette étude exploratoire est terminée, tous les grands chapitres de l'accord futur ayant été définis.
diese arbeit ist inzwischen abgeschlossen, und die wichtigsten schwerpunktbereiche des künftigen abkommens stehen fest.

les jeunes européens — Étude exploratoire des jeunes âgés de 15 à 24 ans dans les pays de la communauté: bull.
die jungen europäer — situationsstudie über die 15- bis 24jährigen in den ländern der europäischen gemeinschaft: bull. eg 10, ziff. 3.4.1.

groupe d'étude "l'union européenne face au défi alimentaire mondial" (avis exploratoire)
studiengruppe "die eu und das weltweite nahrungsmittelproblem" (sondierungsstellungnahme)

en l'absence de données pertinentes, on peut procéder à une étude exploratoire pour aider à déterminer les doses à utiliser.
liegen keine entsprechenden daten vor, kann eine dosisfindungsstudie durchgeführt werden, um die zu verwendenden dosen zu bestimmen.