Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3x3x3 échanger 2 paires d' arêtes
(3 x 3 x 3), zwei kantenpaare vertauschen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kit oreillette stéréo bluetooth nokia bh-504
nokia bluetooth stereo headset bh-504
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 2
Quality:
moteur monophase a rotor aimante presentant n/2 paires de poles par face.
einphasiger motor mit einem magnetisierten, pro flÄche n/2 poolpaare aufweisenden, lÄufer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
moteur polyphase a rotor aimante presentant n/2 paires de poles a sa peripherie.
mehrphasiger motor mit einem magnetisierten, an seinem umfang n/2 polpaare, aufweisenden lÄufer.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nos écouteurs sont livrés avec trois paires d'oreillettes souples en silicone qui vous procurent un maintien confortable et fiable sans qu'il vous faille dévaliser une banque.
die im lieferumfang der ohrhörer enthaltenen silikonpolster in drei größen sorgen für einen komfortablen und sicheren sitz - und das zu einem günstigen preis.
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
supprimé & #160;: %1/ %2 paires restantes & #160;: %3
entfernt: %1 / %2 restliche paare: %3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
montée sur rail, elle comporte essen tiellement 2 paires de fourches travaillant en sens opposé et un élévateur à plate-forme.
diese beladeeinrichtung, die auf schienen montiert ist, besteht im wesentlichen aus zwei gabelpaaren, die in ge genläufiger richtung arbeiten, und aus einem plattformaufzug.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"mais mon concurrent avait 10 k et a fini avec 2 paires - (10 et 2) après la rivière."
"leider hatte der andere typ 10 k und hatte am ende 2 paare - (10er und 2er) nach dem river."
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2 paires de rails de 16 kg/m (trois paires si nécessaire pour obtenir la longueur voulue) ; 4 paires d'éclisses avec 32 écrous et boulons ;
angegeben wird der mindestvorrat an material, der unter tage zu jeder zeit vorhanden sein muß; er stellt einen vorrat für drei tage dar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil selon la revendication 14 dans lequel: lesdites premières batteries de registre à décalage comprennent chacune n/2 paires de registres, chaque paire envoyant deux bits d'une adresse à n bits par cycle d'horloge; et lesdites deuxièmes batterie de registres à décalage comprennent chacune n/2 paires de registres, chaque paire envoyant deux bits d'une adresse à n bits par cycle d'horloge.
vorrichtung nach anspruch 14, wobei: die ersten bänke von schieberegistern jeweils n/2 paare von registern umfassen, wobei jedes paar zwei bits einer n-bit-adresse pro clock-zyklus bereitstellt; und die zweiten bänke von schieberegistern jeweils n/2 paare von registern umfassen, wobei jedes paar zwei bits einer n-bit-adresse pro clock-zyklus bereitstellt.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: