Results for 7h7 061 101 c txk translation from French to German

101 c e m éd ic am en
101 ar zn ei m itt el ni ch

sdcuritösocialedestravailleurs migrants ddterminationdela l69islation applicable portöe du certificat e 101 c-3s6/98
normen und technische vorschriften mitteilungsund aussetzungspflicht anwendbarkeit in z ivilrechtsstreitigkeiten c-376t98

_+ 0,05$ pour des variations de tension de charge de + 101 c) tension du filament
um dieser letzteren gleichung gerecht zu werden, muss

1. polymorphe de gamma-sorbitol modifié, doué de très bonnes propriétés de mise en tablettes, caractérisé en ce que le gamma-sorbitol modifié a : a) une structure cristalline désintégrée et lâche, visible au microscope électronique à balayage à un grossissement de 2000x ; b) une valeur de surface spécifique pour une poudre de granulométrie à -20/+60 du polymorphe d'au moins environ 1,0 m²/g ; c) une valeur de compression d'environ 3,82 mm ou moins, ladite valeur de compression étant l'épaisseur en millimètres d'une tablette ronde et plate à bord biseauté de diamètre égal à 15, 9 mm (5/8 in.) et formée sous pression de 2, 9 tonnes (3,2 tonnes us) sur une charge de 1,00 ± 0,05 g consistant en 99,5 % en poids d'une poudre de granulométrie -20/+60 du polymorphe et en 0,5 % en poids de stéarate de magnésium ; d) une valeur de dureté strong cobb arner d'au moins environ 22 kg pour la tablette ronde de l'alinéa c) ; e) une teneur en cristaux de gamma-sorbitol d'environ 100 % en poids ; et f) un point de fusion de 100 à 101°c. 2.
1. modifizierte γ-kristallform des sorbits mit verbesserten tablettierungseigenschaften, dadurch gekennzeichnet, daß der modifizierte γ-sorbit: a) eine zerrissene bzw. gespaltene und lockere kristallstruktur hat, die in einem rasterelektronenmikroskop bei 2000-facher vergrößerung sichtbar ist, b) bei einem aus dieser kristallform bestehenden pulver mit einer korngröße von 841 µm bis 250 µm (-20/+60 mesh) einen mindestens etwa 1,0 m²/g betragenden wert der spezifischen oberfläche zeigt, c) einen verdichtungswert von etwa 3,82 mm oder weniger hat, wobei der verdichtungswert die dicke (in mm) einer runden, flachen tablette mit abgeschrägten kanten ist, die einen durchmesser von 15,9 mm hat und durch ausüben eines drucks von 2,9 t auf (1,00 ± 0,05) g eines einsatzmaterials, das aus 99,5 gew.-% eines aus dieser kristallform bestehenden pulvers mit einer korngröße von 841 µm bis 250 µm (-20/+60 mesh) und 0,5 gew.-% magnesiumstearat besteht, gebildet wird, d) für die runde tablette von absatz c) einen strong-cobb-arner-härtewert von mindestens etwa 22 kg zeigt und e) einen gehalt an γ-sorbit-kristallen von ungefähr 100 gew.-% und f) einen schmelzpunkt von 100 bis 101°c hat.