Results for a l'ombre translation from French to German

n malaisie et aux philippines, les a l'ombre des acacias
im schatten derakazien akazien ist die familie der dipterocarpl

a l'ombre même du mur de berlin, il nous était demandé d'accepter les bonnes paroles du bloc oriental — ce n'est guère là une base pour édifier la confiance.
sicher ist aber auch, frau präsidentin, daß wir weder auf der einen noch auf der anderen seite vom strahlenden glanz der brüder lichkeit geblendet werden, gegen die manche jetzt offenbar feuer speien wollen.

en premier lieu, aucune déduction des montants prélevés en amont n'est prévue, de telle sorte que les taxes s'appliquent non seulement à la valeur ajoutée à un stade donné du processu > de­production et de distribution, mais au chiffre d'affaires global réalisé par les entreprises assujetties. la cour constate que la s xième directive ne permet, à son article 33 le maintien ou l'introduction par un État a ombre d'impôts, de droits et de taxes frappant les livraisons de biens, les prestations de services eu les importations, que s'ils n'ont pas le caracièrc de taxes sur le chiffre d'affaires.
erstens ist kein abzug der zuvor bereits erhobenen beträge vorgesehen, so daß sich die abgaben nicht nur auf den mehrwert auf einer bestimmten produktions- und vertriebsstufe, sondern auf den gesamtumsatz der abgabepflichtigen unternehmen beziehen.