Results for a toi pour toujour translation from French to German

pour toujours
für immer

copains pour toujours
kindsköpfe

rejeter pour & toujours
& dauerhaft ablehnen

restons amis pour toujours.
lass uns für immer freunde bleiben.

ainsi le monopole européen de la production industrielle a disparu pour toujours.
dieses system ¡st jedoch unvollendet, und ernste beratungen im rat der europäischen gemeinschaften über seine zweite phase haben kaum begonnen.

une partie de moi est morte avec toi, mais tu vis en moi pour toujours.
ein teil von mir ist mit dir gestorben, aber du wirst für immer in mir weiterleben.

cela doit être évité pour toujours.
man sagt, daß der glaube berge versetzt.

il quitta le japon pour toujours.
er verließ japan für immer.

jeune pour toujours: semaine du film
forever young: filmwoche

jeune pour toujours!– photographie allemande contemporaine
forever young – zeitgenössische deutsche fotografie

sa fille lui a dessiné un coeur dans lequel elle a écrit “bonheur pour toujours”.
ihre tochter malte ihr ein herz und schrieb darin die worte „freude bleibt für immer".

idéal pour toujours avoir sur soi l'essentiel.
ideal, um alles wichtige immer dabei zu haben.

idéal pour toujours avoir l'essentiel sous la main.
ideal, um alles wichtige immer dabei zu haben.

"je voudrais juste pouvoir être avec toi à jamais et pour toujours," répondu le petit lapin noir.
"ich möchte nur immer und ewig bei dir sein", antwortete das kleine schwarze kaninchen.

aujourd'hui nous avons vacciné pour toujours notre gouvernement démocratique.
heute haben wir unsere demokratische ordnung auf ewig immunisiert.

elles restent en général dans l'entreprise ou quittent le secteur pour toujours.
normalerweise bleiben sie in der firma oder verlassen den sektor endgültig.

mais on peut se demander s'ils peuvent rester à la charge du budget communautaire pour toujours.
hierbei ist die frage berechtigt, ob diese für immer aus den haushaltsmitteln der gemeinschaft zu finanzieren sind.

utilisez le stockage onedrive-cloud pour toujours avoir accès à vos documents, photos et vidéos.
nutzen sie den onedrive-cloudspeicher, um immer auf ihre dokumente, fotos und videos zuzugreifen.

choisir de rebrousser chemin, c'est prendre le chemin du passé que nous voulions précisément quitter pour toujours.
die subsidiarität kann kein von irgendeinem rat der zehn erdachter knebel sein — ich spreche vom rat der dogen in venedig, und ich möchte keine vergleiche zur gemeinschaft ziehen —, eines rates, der versucht, die anderen institutionen zu knebeln.

comme il dit encore ailleurs: tu es sacrificateur pour toujours, selon l`ordre de melchisédek.
wie er auch am andern ort spricht: "du bist ein priester in ewigkeit nach der ordnung melchisedeks."