Results for abx translation from French to German

abx
abalonen

abx logistics _bar_ 611 _bar_
abx logistics gruppe _bar_ 611 _bar_

belgique - restructuration d'abx logistics
belgien – umstrukturierung von abx logistics

les activités domestiques d’abx france ont,
die inlandstätigkeit von abx frankreich wurde im jahr 2005 privatisiert.

twijfels over de gevolgen van de privatisering van abx-ww
twijfels over de gevolgen van de privatisering van abx-ww

abx est engagée dans la prestation de services de transport et de logistique.
abx ist auf dem gebiet der transportdienstleistungen und logistik tätig.

doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f
doute sur la nature d'aide des mesures concernant abx-f

doute sur l'incidence de la privatisation d'abx-ww
doute sur l'incidence de la privatisation d'abx-ww

entre 1998 et 2001, la sncb a acquis progressivement les entreprises formant le réseau abx.
zwischen 1998 und 2001 erwarb die ngbe (nationalgesellschaft der belgischen eisenbahnen) schrittweise die zum abx-netz gehörenden unternehmen.

twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-d en –nl staatssteun betreffen
twijfels of de aangemelde maatregelen ten gunste van abx-d en –nl staatssteun betreffen

(9) de herstructureringsmaatregelen hadden betrekking op de reorganisatie van de juridische structuur van abx.
(9) de herstructureringsmaatregelen hadden betrekking op de reorganisatie van de juridische structuur van abx.

en février 2002, le gouvernement belge a annoncé la restructuration de l’ensemble du groupe abx.
im februar 2002 kündigte die belgische regierung die umstrukturierung der gesamten abx-gruppe an.

de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.
de commissie betwijfelt ook of dit wel een verstandige investering is, gezien de moeilijkheden waarin abx-f verkeert.

(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.
(45) in bovenstaande tabel is de totale financiering van het volledige abx-dossier uiteengezet.

(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.
(4) in tussentijd hadden de belgische autoriteiten het plan voor de herstructurering van abx bijgewerkt (brief nr.

(1) bij brief van 17.2.2003 heeft belgië een plan voor de herstructurering van abx logistics (hierna "abx" genoemd) aangemeld, dat door de commissie op 17.2.2003 is geregistreerd (nr.
(1) bij brief van 17.2.2003 heeft belgië een plan voor de herstructurering van abx logistics (hierna "abx" genoemd) aangemeld, dat door de commissie op 17.2.2003 is geregistreerd (nr.