Results for acétylphosphoramidothioate translation from French to German

procédé pour purifier l'o,s-diméthyl n-acétylphosphoramidothioate, qui comprend d'extraire l' o,s-diméthyl n-acétylphosphoramidothioate d'une solution aqueuse d'o,s-diméthyl n-acétylphosphoramidothioate brut avec un solvant organique qui est un carbonate ester, un ester d'un acide carboxylique aliphatique, une cétone aliphatique, un alcool aliphatique, un mélange de deux de ceux-ci ou davantage, la solubilité de l'eau dans le solvant organique étant dans la plage de 1 à 20 % en poids à 20 °c, et de cristalliser l' o,s-diméthyl n-acétylphosphoramido- thioate dans la phase organique résultante.
verfahren zur reinigung von o,s-dimethyl n-acetylphosphoramidothioat, das eine extraktion des o,s-dimethyl n-acetylphosphoramidothioats aus einer wässrigen lösung des rohen o,s-dimethyl n-acetylphosphoramidothioats mit einem organischen lösungsmittel, welches ein carbonat - ester, ein aliphatisches carbonsäureester, ein aliphatisches keton, ein aliphatischer alkohol oder eine mischung von zwei oder mehreren von ihnen ist, wobei wasser bei 20 °c in dem organischen lösungsmittel im bereich von 1 bis 20 gew. % löslich ist, und eine kristallisation des o,s-dimethyl n-acetylphosphoramidothioats aus der entstandenen organischen phase umfasst.