From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9.1.2. en l'acceptant;
9.1.2. durch unterzeichnung mit vorbehalt der ratifikation, annahme oder genehmigung, gefolgt von der ratifikation, annahme oder genehmigung,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
connecteur acceptant un carte miniature
miniaturkarten-annahmeverbinder
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif acceptant les pièces de monnaie
münzannahmemechanismus
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
système ordinateur acceptant des cartes spéciales
computersystem mit speziellen karten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dispositif automatique acceptant et delivrant des billets
geldannahme- und -ausgabeautomat
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de memoire acceptant un acces non aligne
speicheranordnung mit unterstÜtzung von nichtausgerichtetem zugriff
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
organismes de radiodiffusion européens acceptant la publicité commerciale
es betrifft nur den fernseh-, nicht den hörfunkbereich und dient dem schutz nicht eines echten urheberrechts, sondern des verwandten schutzrechts der fernsehsendeunternehmen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verrou pour cartes de circuits imprimes acceptant les tolerances
toleranz akzeptierende plattenbefestigung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
interface de transmission acceptant plusieurs normes d'interfaces
mehrnormenÜbertragungsschnittstelle
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
circuit de traitement de donnees programmable acceptant une instruction simd
programmierbare datenverarbeitungsschaltung, die simd-befehle unterstÜtzt
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
machine a sous acceptant des cardes de credit a usage general
spielmaschinensystem operierend mit generellgÜltigen chargekarten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
contrôleur pour compensation de mouvement à demi-pixel acceptant mpeg2
mpeg2-verarbeitendes steuergerät für halbpixel bewegungskompensation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matiere formant une couche acceptant l'encre et encre aqueuse
tintenaufnahmeschichtherstellungsmaterial und wÄssrige tinte
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
appareil électronique portatif avec clavier réduit et acceptant plusieurs mots de passe
tragbares elektronisches gerät mit eingeschränkter tastatur und zugang mittels mehrerer passwörter
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeu de plateau stratégique en réseau acceptant jusqu'à quatre joueurs.
netzwerkfähiges, rundenbasiertes strategiebrettspiel für bis zu vier spieler
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour convertir des téléphones privés en téléphones acceptant des cartes prépayées oblitérables.
vorrichtung zur umwandlung von privaten fernsprechern in fernsprecher, die von entwertbaren vorausbezahlten karten bedient werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
systeme et procede de gestion de dispositifs integres actives en reseau acceptant divers protocoles
system und verfahren zur verwaltung netzwerkaktivierter eingebetteter einrichtungen, die unter verschiedenen protokollen arbeiten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif de connexion multiprise electrochirurgical monopolaire acceptant plusieurs prises de connexion differentes et procede associe
monopolare elektrochirurgischemulti-plug-verbindungsvorrichtung und verfahren zur aufnahme von mehrerenunterschiedlichen verbindungssteckern
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
architecture sans fil autoconfigurable prenant acceptant des paquets de donnees et des services ip phonie/multimedia
drahtlose plug and play architektur mit unterstÜtzung von paketdaten und ip-sprach-/multimediadiensten
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composÉ d'acide arylsulfonique et utilisation de celui-ci comme matiÈre acceptant des Électrons
arylsulfonsÄureverbindung und deren verwendung als elektronenakzeptormaterial
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: