Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’ est ce que nous proposerons lors de la prochaine période de session de cette assemblée, et j’ accueillerais volontiers le soutien des autres groupes.
wir werden das in der nächsten tagungswoche des europäischen parlaments vorschlagen, und ich wäre dankbar, wenn die anderen fraktionen sich dem anschließen könnten.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cependant, je suis absolument d'avis que nous devons considérer la directive seveso en soi, et j'accueillerai favorablement les remarques du parlement à cet égard.
ich muß also erneut an das denken, was frau squarcialupi gesagt hat: sandoz ist reich, die schweiz ist reich, sie trägt die verantwortung, selbst wenn andere industriebetriebe diesen unfall dazu ge nutzt haben, das gleiche zu tun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: