Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
detergent
reinigungsmittel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 3
Quality:
detergent concentre
reinigungsmittelkonzentrat
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detergent aqueux acide
saures wÄssriges reinigungsmittel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition de detergent lessiviel moyennement acide
leichte saure waschmittelzusammensetzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detergents contenant une amylase et un acide percarboxylique
amylase und percarbonsÄure enthaltende wasch- und reinigungsmittel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
substrat contenant un detergent anionique de purification d'acide nucleique
substrat das ein anionisches detergenzzur reinigung von nukleinsÄure enthÄlt
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions detergentes a base de sarcosinate d'acide oleique et de polymere dispersant
waschmittelzusammensetzungen mit oleoylsarcosinate und polymeres dispergiermittel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detergents liquides a teneur en disels d'acide sulfo-oleique.
flÜssige reinigungsmittel mit einem gehalt an sulfoÖlsauren disalzen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
amides de l'acide gras de polyhydroxy dans des compositions detergentes contenant un agent antisalissures
polyhydroxyfettsÄureamide in schmutzabweisungsmittel enthaltenden waschmittelzusammensetzungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
detergent acide concentre non chlore tout-en-un et methode d'utilisation
nichtchloriertes konzentriertes alles-in-einem-sÄuredetergens und dessen verwendung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition trois-en-un de detergent pour laver la vaisselle contenant un acide polycarboxylique
polycarbonsÄure enthaltende drei-in-einem geschirrspÜlmittel
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additif detergent solidifie contenant un amide d'acide gras n-alkoxypolyhydroxy et un tensioactif alkoxyle
verfestigter waschmittelzusatz enthaltend ein n-alkoxypoly-hydroxyfettsÄureamid und ein alkoxyliertes tensid
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition detergente comprenant un polymere a base d'acide acrylique et un compose a base d'acide aminotricarboxylique
waschmittelzusammensetzung enthaltend auf acrylsÄure basierendes polymer und tricarbonsÄure basierende verbindung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tensioactifs isopropanolamide d'acide gras polyoxypropylene purifies, production de ceux-ci et compositions detergentes contenant ces tensioactifs
gereinigte polyoxypropylen-fettsÄure isopropanolamid tenside, verfahren zu deren herstellung und diese enthaltende waschmittelzusammensetzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
savonnette detergente a usage personnel fabriquee a partir d'un maillage a entrecroisement rigide a base d'acide carboxylique neutralise
ein mit einer aus neutralisierter carbonsauere festen, ineinandergreifenden masche hergestelltes koerperwaschmittelgefrierstueck
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
copolymere reticule d'acide carboxylique insature et son procede de production, copolymere d'acide carboxylique insature, adjuvant biodegradable, et composition detergente
vernetztes copolymer aus ungesÄttigter carbonsÄure und verfahren zur herstellung, copolymer aus ungesÄttigter carbonsÄure, bioabbaubarer zusatz und waschmittelzusammensetzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
composition detergente contenant de l'acide nitrilotriacetique (nta) et/ou de l'acide ethylenedinitrilotetracetique (edta)
nta/edta enthaltende reinigungsmittelzusammensetzung
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compositions detergentes
waschmittelzusammensetzungen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 18
Quality: