Results for acidifier translation from French to German

acidifier
ansäuren

procédé pour acidifier de la viande hachée
verfahren, um zerkleinertes fleisch zu säuern

méthode pour acidifier et conserver des compositions alimentaires en utilisant des compositions électrodialyzées
verfahren für die ansauerrung und die konservierung von lebensmitteln mit elektrodialysierten zubereitungen

méthode et appareillage pour acidifier une formation sous-terraine de puits de forage
verfahren und einrichtung zum ansäuren von einer unterirdischen formation von bohrlöcher

méthode et composition pour acidifier des gisements souterrains utilisant des intensificateurs d'inhibiteurs de corrosion
verfahren und zusammensetzung zur säurebehandlung von unterirdischen lagerstätten unter verwendung korrosionsinhibitorverstärker

acidifier avec environ 20 ml d'acide chlohydrique dilué (4.1).
mit ca. 20 ml verdünnter salzsäure (4.1) ansäuern.

composition acide gélifiée, procédé de préparation d'une telle composition et procédé pour acidifier une formation souterraine poreuse.
saure gelartige zusammensetzung, verfahren zur herstellung derselben und verfahren zum ansäuern einer porösen unterirdischen formation.

si l'extrait est obtenu suivant la méthode 10.2, acidifier avec 5 gouttes d'acide chlorhydrique (4.3).
wenn der extrakt gemäß methode 10.2 hergestellt wurde, mit 5 tropfen salzsäure (4.3) ansäuern.

acidifier au moyen d'acide chlorhydrique 2 n (4.20) jusqu'au ph de 3,0 mesuré au ph-mètre.
unter zuhilfenahme des ph-meters (5.5) wird mit 2 n salzsäure (4.20) bis zu einem ph-wert von 3,0 angesäuert.

lait acidifié
gesäuerter rahm