Results for actionnariat translation from French to German

actionnariat
aktienbesitz

actionnariat ouvrier
ausgabe von belegschaftsaktien

actionnariat des salariés
kapitalbeteiligung durch belegschaftsaktien

système d'actionnariat
aktienoption

structure de l'actionnariat
beteiligung

actionnariat de javor pivka
eigentümerstruktur der gesellschaft javor pivka

"actionnariat salarié en europe"
"belegschaftsaktionäre in europa"

1) l'actionnariat des salariés.
1 ) kapitalbeteiligung.

12 opérations touchant l'actionnariat
80. analysen aus : c. ¡vantiez (172).

actionnariat salarié participation aux bénéfices
kapitalbeteiligung gewinnbeteiligung

bénéficiaires et modification de l'actionnariat
empfänger und veränderung in der eigentümerstruktur

actionnariat et participation financière des salariés
kapital- und sonstige finanzielle beteiligung von arbeitnehmern

- 39- b) l'actionnariat des salariés.
b) kapitalbeteiligung der arbeitnehmer.

l'actionnariat de novartis est très large.
die aktien von novartis sind breit gestreut.

la structure de son actionnariat est la suivante:
die eigen­tumsverhältnisse sehen wie folgt aus:

environ 6 % de l'actionnariat est dispersé.
etwa 6 % der anteile sind in streubesitz.

autres modifications de b structure de l'actionnariat
andere veränderungen in der zusammensetzung beteiligung

6) autres formes d'actionnariat des salariés.
6) andere formen der kapitalbeteiligung- bei der privatisierung staatseigener unternehmen durch öffentlichen verkauf von aktien sowie bei der kapitalaufnahme großer institute (z.b.der trustee savings bank) ist es üblich geworden, den arbeitnehmern aktien

4.4 b opérations touchant l'actionnariat et transferts
modernisierungsmaßnahmen im zusammenhang mit arbeitsabläufen vor.

autres modifications de la structure de l'actionnariat tionnariat
andere veränderungen in der zung der beteiligung