Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actividad: almazara.
geschäftstätigkeit: Ölmühle.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad: almazara y envasadora.
geschäftstätigkeit: Ölmühle und abfüllbetrieb.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
actividad: almazara y aderezo de aceitunas.
geschäftstätigkeit: Ölmühle und olivenzubereitung.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base de datos de actividad economica de la comunidad de madrid base de données de l'activité économique de la communauté de madrid
base de datos de actividad economica de la comunidad de madrid datenbank zur wirtschaftstätigkeit in der region madrid
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les autorités espagnoles ont apporté des preuves indiquant que la mesure 5 avait été accordée conformément au régime d’aides existant «actividades del centro para el desarrollo industrial — cdti — desarrollo tecnológico».
die spanischen behörden haben beweise dafür erbracht, dass die maßnahme 5 „tätigkeiten des zentrums für technologische und industrielle entwicklung — cdti“ mit der bestehenden beihilferegelung gewährt wurde.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality: