Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nom du fichier
dateiname
Last Update: 2015-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
le nom du fichier
den dateiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
et du nom du fichier impress.
und einen impress-dateinamen folgen lassen.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
nom du fichier graphique
grafikdateiname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définition du nom du fichier & #160;:
festlegung des dateinamens:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nom du fichier/paramètres:
datei name/ordner:
Last Update: 2014-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher le nom du fichier
dateinamen anzeigen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le nom du fichier est vide.
der dateiname ist leer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, saisissez le nom du fichier.
einen namen für die datei ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du fichier : skypesetup.exe
dateiname: skypesetup.exe
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du fichier d'origine :
originalfilename:
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
taux d'affichage du fichier de sous-titres
zeigt die bildwiederholrate der untertiteldatei an
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nom du fichier image & #160;:
dateiname des bildes:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indiquer le nom du fichier archive
archiv-dateiname eingeben
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
insère le nom du fichier actif.
fügt den dateinamen des aktuellen dokuments als feldbefehl ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, saisissez le nom du fichier dbase.
ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
etablissez le format de nom du fichier
setzen sie das dateinamen-format
Last Update: 2014-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
chemin et nom du fichier pour datadevspace.
hier sehen sie pfad und namen der datei für datadevspace.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indiquez le nom du fichier d'archive
archiv-dateiname eingeben
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(intitulé du document ou nom du fichier électronique joint)
(titel des dokuments oder name der elektronischen anlage)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: