Results for aima translation from French to German

aima – secteur avicole
aima-geflügelsektor

elle l'aima de tout son cœur.
sie liebte ihn von ganzem herzen.

programme national aima en faveur des vers à soie
beihilfen an die von den unwettern im herbst und winter 1989/90 betroffenen landwirtschaftlichen betriebe

modification du programme national aima pour le secteur bovin
anwendung der wettbewerbsregeln in der europÄischen union 301

mon frère ne l'aima pas depuis le début.
mein bruder mochte sie von anfang an nicht.

mesures en faveur du marche des carottes — programme aima
aima-programm: massnahmen zugunstendes u ö s nbn sektors

programme national aima en faveur du stockage prive de pommes de terre
ijmbrien - gesetzesentwurf zur anonntnc des regionalgesetzes1il88 zur durc}fÜhrung der verordni.jng 2328l9i fferbesserung der

programme national aima : aide en faveur du secteur des fruits a coque
aima-lÄndesprogramm:beihilfetÜnotnsektor schalenfrÜchte

sicilia — sardegna: aima 1990, inrervenrions dans le secteur zootechnique
innovationsvorhaben (landwirtschaft — gartenbau) umstrukturierung der landwirtschaft begleichung der frost- und dürreschäden im kartoffelanbau — 1990

l’aima a rejeté cette réclamation en faisant observer que cette caution lui revenait
die aima wies dieses verlangen mit der begründung zurück, dass

cooperativa lattepiù e. a./aima e ministero delle politiche agricole e forestali
cooperativa lattepiù u. a./aima und ministero delle politiche agricole e forestali

naires pour des dommages a la suite des calamites naturelles programme national aima: interventions dans le secteur des jambons
beihilfen und steuerah'liche abgaben zucunsten ons courre, obs fruits a cidre et des productionscidricoles cidricoles

programme national de l'aima - mesures en faveur du stockage des pommes de terre produites en 1997
einzelstaatliches ΑΙΜΑ­programm ­ massnahmen fÜr die einlagerung der 1997 erzeugten kartoffeln

elles ont soutenu que l’aima s’était illégitimement enrichie par la perception de la caution.
zur begründung machten sie geltend, dass die aima durch die vereinnahmung der kaution ungerechtfertigt bereichert gewesen sei.

aide dans le secteur de la distillation des vins aima (campagnes 97/98 et 98/99)
destillationsbeihilfen für aima-weine (97/98 und 98/99)

denrées alimentaires destinées à une alimentation particulière (rapporteur: mme aima williams) (doc.
lebensmittel, die für eine besondere ernährung bestimmt sind (dok. ces 756/86) (berichterstatterin: alma williams)

concernant le régime d'aide que l'italie envisage de mettre à exécution en faveur des entreprises avicoles — programme aima secteur avicole c 59/2001 (ex n 97/1999)
über die beihilferegelung, die italien zugunsten der geflügelzuchtbetriebe einführen will — programm a.i.m.a., bereich geflügelzucht — nr. c 59/2001 (ex n 97/1999)