Results for alore translation from French to German

zoot alore
zoot alore

le coke conventionnel alore reeterait de façon a remplir see fonctione normalee dane la partie inferieure du hautfourneau.
der konventionelle koks würde dann übrigbleiben und die normalen aufgaben im unteren teil des hochofens übernehmen.

si celle-ci est importante sur le plan profeseionnel, lee techniquee de communication devraient alore faire partie de la formation dee enseignants.
die ausbildung einbezogen werden.

si le pouvoir décisionnel lui eet dévolu et que le coneeil est en grande partie consultatif, il semblerait alore superflu de lui donner le droit de vote puisque de toutes lee façons la décieion ultime repose entre see maine.
liegt die entscheidungsbefugnis bei ihm und hat der beirat weit gehend beratende funktion, dann erscheint es wenig sinnvoll, ihm ein stimmrecht zu geben, da er ohnedies über die endgültige entscheidungsbefugnis verfügt.

et enfin, les enseignants sont au courant du système scolaire et des problêmes éducationnele, alore que lee parente ne le eont généralement pae et peuvent rencontrer de plue grande difficultée â être bien informée et donc efficaces en tant que forces sociales.
und schließlich sind lehrer mit dem schulsystem und bildungsfragen vertraut, während die eltern es im allgemeinen nicht sind, und es für sie deshalb schwieriger ist, gut unterrichtet und somit als soziale kräfte erfolgreich zu sein. einige regierungen finanzieren elternverbände speziell, um deren

si les résultats scolaires des élèves sont très fortement influencés par l'attitude positive des parente, on devrait alore β'attendre â ce que tout enseignant recherche cet appui, de par sa compétence professionnelle.
wenn die schulischen leistungen der schüler weit gehend von der unterstützung der eltern abhängen (siehe weiter unten), dann könnte man annehmen, daß sich die lehrkräfte auf grund ihrer berufsspezifischen kenntnisse um diese unterstützung bemühen.

- 13 - d'importateurs sans expliquer lee raisons de cette pratique et lee modalités de son application en l'espèce et alore que la requérante aurait dû être considérée comme un exportateur.
- 13 - diese praxis und die bedingungen für deren anwendung auf den vorliegenden fall genannt habe, dies obwohl die klägerin als ausführer hätte behandelt werden müssen.