Results for apesanteur translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

apesanteur

German

schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

French

électrophorèse en apesanteur

German

elektrophorese unter schwerefreiheit

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

impression d'apesanteur

German

schwerelosigkeitsgefuehl

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

contremesures à l'apesanteur

German

gegenmaßnahmen, schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

jeu 2d de tir en apesanteur

German

2d overhead-shooter in schwerelosigkeit

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les vertus de l’apesanteur

German

vom nutzender schwerelosigkeit

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'eau imite l'apesanteur.

German

das wasser stellt die schwerelosigkeit dar.

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

contre-mesures à l'apesanteur

German

gegenmaßnahmen, schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

contremesures aux effets de l'apesanteur

German

gegenmaßnahmen, schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

pile sodium-soufre pour utilisation en apesanteur

German

natrium-schwefelzelle, verwendbar in der schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

contre-mesures aux effets de l'apesanteur

German

gegenmaßnahmen, schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

dire « bonjour », ça donne « le bureau en apesanteur »

German

hallo ist jetzt "bürozauber"

Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

vase d'expansion pour liquide, destiné à être utilisé en apesanteur

German

expansionsbehälter für flüssigkeiten zur benutzung bei schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

système de gestion de fluides dans un système de stockage cryogénique en apesanteur

German

flüssigkeitsmanagementsystem für ein kryogenisches lagersystem in schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

dispositif séparateur d'hydrogène pour l'électrolyse de l'eau en apesanteur

German

wasserstofftrennungsvorrichtung für die wasserelektrolyse in schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

l'astronaute mit du temps à s'habituer à la condition d'apesanteur.

German

der astronaut brauchte eine weile, um sich an die schwerelosigkeit zu gewöhnen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réfrigérateur basse température multicomposant pour l'apesanteur (insensible à l'orientation)

German

lageunabhängige mehrkomponenten-tieftemperaturkühlvorrichtung für betrieb bei schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

réservoir fermé pour la simulation de l'état d'apesanteur à l'intérieur du réservoir

German

geschlossener tank zur simulation des zustands der schwerelosigkeit im inneren des tanks

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

procédé et dispositif de cristallisation d'une substance dissoute dans un liquide à l'état d'apesanteur

German

verfahren und vorrichtung zur auskristallisation einer in einer flüssigkeit gelösten substanz im zustand der schwerelosigkeit

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

budget pour la gestion générale programme scientifique recherche sur l'apesanteur observation de la terre transport spatial télécommunications stations et plates­formes spatiales divers

German

309 mio. ecu 78 mio. ecu 130 mio. ecu 610 mio. ecu 244 mio. ecu 199 mio. ecu 62 mio. ecu wissenschaftliches programm: schwerelosigkeitsforschung: erderkundung: weltraumtransport: telekommunikation: weltraumstationen und -plattformen: sonstiges:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,690,240 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK