Results for application art translation from French to German

mise en application: 1.12.2002 (art.
anwendung: bis 1.12.2002

non-application des sanctions prévues aux art.
nichtanwendung der sanktionen gemäß art.47 und 48 der vo 3665/870,2

définitions et champ d'application (art. 12)
begriffsbestimmungen und anwendungsbereich (art. 12)

: champ d'application et définitions (art. 13)
anwendungsbereich und eegriffsbestimmungen (art. 1-3)

: définitions et champ d'application (art. 12 bis)
begriffsbestimmungen und anwendungsbereich (art. 1-2a)

dispositions générales et champ d'application (art. 13)
allgemeine bestimmungen und anwendungsbereich (art. 13)

: dispositions générales et champ d'application (art. 13)
: allgemeine bestimmungen und anwendungsbereich (art. 1­3)

) application de la procédure sans rapport (art. 116,1): cf.
kreditinstituts getätigt werden, dessen hauptsitz sich siehe protokoll.

prix calculés en application de art. 16, du règi. n° 1035/72
hauptbestandteile der beschlüsse

crédits inutilisés â annuler par application de l'art. 202 du traité
mittel, die in anwondung des art. 202 dos vertrages verfall er.

crédits inutili sés à annuler par application de l'art. 202 du traité
kittel, die in anvcn-dung dos art. 202 dos vertrages verfall·.'!!

application de l'art. 24 du statut des fonctionnaires et autres agents
anwendung von art. 24 des statuts der beamten und sonstigen bediensteten

article 10, par.2 application du taux zéro aux importations et aux art. 14, par.
anwendung des nullsatzes auf die einfuhr und versteigerung von fischen, die von fischereischiffen angelandet werden

5) application de l'interdiction d'accès privilégié (art. 104 a par.
5) — anwendung des verbots des bevorrechtigten zugangs (art. 104 a abs.

fonds européen de développement régional (décisions d'application - art. 130 e)
europäischer fonds für regionale entwicklung (durchfuhrungsbeschlüsse — art. 130 e)

annulation de la décision de la commission visant à dégager, en application de l'art. 10 du
vorabentscheidungsersuchen des tribunale civile e penale venedig - auslegung der richtlinie

le 14 septembre 2004 (art.29 des modalités d'application)
14. september 2004 (art. 29 der durchführungsbestimmungen)

circulation intracommunautaire de marchandises: application de l'utilisation temporaire aux oeuvres d'art et tapis
innergemeinschaftlicher verkehr: inanspruchnahme des verfahrens des vorübergehenden gebrauchs für kunstwerke und teppiche

2, sous b). mesures d'application des conventions citées à l'art. k.3 par.
2 buchstabe b) — bestimmungen zur durchführung von Übereinkommen gemäß art. k.3 abs.

arrêté du conseil fédéral concernant l'application de l'art.94 du code pénal militaire aux doubles nationaux
bundesratsbeschluss betreffend die anwendbarkeit des art.94 des militärstrafgesetzes auf doppelbürger