From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et voilà que notre homme d'État belge donne son nom à un rap port concernant un ministère commun de la défense, une production commune d'armes et une armée unique.
anstelle einer ständigen verschärfung der rechtsvorschriften durch die europäischen institutionen muß viel mehr eine entsprechende zusammenarbeit gefördert wer
dans le cadre du recours introduit devant ^arbeitsgericht bielefeld, le demandeur fait valoir que la défenderesse est tenue de verser les cotisations à la vbl pour la période de son service militaire dans l'armée belge en vertu de l'article 48 du traité ce et de l'article 7 du règlement n° 1612/68, qui, selon lui, interdisent toute discrimination fondée sur la nationalité entre les travailleurs des États membres.
nach ständiger rechtsprechung kann sich ein mitgliedstaat nicht auf bestimmungen, Übungen