Results for attaquee par un singe translation from French to German

«un singe!
»ein affe!

voilà un singe!»
da ist ein affe!«

par un ressortissant
"asylantrag eines

oui, par un sas
ja, mit luftschleuse

intoxication par un gaz
gasvergiftung

couvertes par un toit;
überdacht;

transmission par un vecteur
durch einen vektor uebertragene infektion

eh regarde, un singe à trois têtes !
hey, schau' mal, ein affe mit drei köpfen!

cellules souches embryonnaires provenant d'un singe
embryonale stammzellen abkÜnftig aus affen

par un procédé d'estimation
durch ein schätzverfahren

par un système d’information.
(zentrum für semantische interoperabilität europa)

mais un singe malin est déterminé à sauver ses meilleurs amis.
jedoch, versucht der kluge affe seine besten freunde zu retten.

le jeu monkey's friends est une aventure captivante d'un singe amusant!
monkey's friends ist ein reizendes abenteuerspiel!

procédé suivant la revendication 13, dans lequel la seconde espèce de mammifère est un singe rhésus.
verfahren nach anspruch 13, worin die zweite säugetierspezies rhesusaffen sind.

figure 1: prélèvement de moelle osseuse du fémur d'un singe rhésus sous anesthésie.
abbildung 1: entnahme von knochenmark aus dem femur eines narkotisierten rhesusaffen.

des cristaux ont été identifiés dans les urines de rats, d’un singe et d’un chien.
im urin von ratten, einem affen und einem hund wurden kristalle festgestellt.

procédé selon la revendication 9, dans lequel l'animal est une souris, un rat, un lapin, un chien ou un singe.
verfahren nach anspruch 9, wobei das tier eine maus, eine ratte, ein kaninchen, ein hund oder ein affe ist.

vous passez une épreuve excitante qui consiste à aider le singe à détruire les obstacles créés par un jacklighter rusé et à sauver ses amis.
versuchen sie den fallen zu entkommen und die affen-freunde zu retten.

utilisation selon la revendication 3, dans laquelle ladite infection rétrovirale est causée par un virus de l'immunodéficience tel que le virus de l'immunodéficience de l'homme ou du singe.
verwendung nach anspruch 3, wobei die genannte retrovirale infektion verursacht ist durch ein immunmangel-virus, etwa ein menschen- oder affen-immundefizit-virus.

procédé suivant la revendication 11, dans lequel le primate non humain est choisi dans le groupe consistant en un singe rhésus, un singe cynomolgus, un babouin, un chimpanzé et un macaque.
verfahren nach anspruch 11, worin der nichtmenschliche primat aus der aus rhesusaffen, javaneraffen, pavianen, schimpansen und makaken bestehenden gruppe ausgewählt ist.