Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
charles en fut attendri.
karl küßte ihr gerührt die stirn.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rien de triste ou d’attendri n’amollissait ce regard pâle.
es lebte nichts weiches in ihrem bleichen gesicht, nichts trauriges oder rührseliges.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
thalcave considéra le portrait d’un oeil attendri, et prononça ces simples mots:
mit gerührtem blicke betrachtete thalcave das bildniß, und sprach die einfachen worte:
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ne croyez pas, mesdames et messieurs, que les arguments de m. ferber m' ont attendri.
glauben sie nicht, meine damen und herren, dass ich mich von herrn ferbers argumenten erweichen ließ.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: