Results for au cours de la réinitialisation translation from French to German

au cours de la
dort ein (siehe tabellen 6.5 und 6.6 auf seite 86).

au cours de la même
zeitraum sank die

le ..., au cours de la ...
bericht­erstatter war herr liverani.

au cours de la période
in der zeit von 1991

au cours de la manifestation,
jim murphy.

au cours de la période:
im zeitraum:

prévalence au cours de la vie
lebenszeitprävalenz

au cours de la même période.
maschinenbau (nace rev. 1 29)

au cours de la semaine pro-
dies ist eine der unerläßlichen

cinétique au cours de la grossesse
pharmakokinetik während der schwangerschaft

(au cours de la même période).
neuzulassungen von kraftfahrzeugen

a) au cours de la phase i
a) in stufe i

10 % au cours de la campagne 2011,
10 % im weinwirtschaftsjahr 2011,

au cours de la période de douze
folge die gleiche

au cours de la procédure budgétaire, le
das europäische parlament hat im hinblick auf die abstimmungsverfahren im

au cours de la période de référence:
die leistung ist nicht steuerpflichtig.

thrombose veineuse au cours de la grossesse
venenthrombose waehrend der schwangerschaft

dégagement gazeux au cours de la solidification.
eine wenn auch viel geringere gasentwicklung wird auch bei halbberuhigten blöcken beobachtet.

au cours de l'application de la convention
während der laufzeit des abkommens

au cours de la discussion générale, interviennent :
an der allgemeinen aussprache beteiligen sich folgende mitglieder: