From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucune photo n'a été ajoutée à cet album
diesem album wurde kein foto hinzufügen
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune rançon n' a été réclamée.
ein lösegeld wurde nicht gefordert.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune d' elles n' a été adoptée.
keiner davon wurde angenommen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune expertise extérieure n' a été nécessaire.
externes expertenwissen war nicht erforderlich.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune interaction n’ a été identifiée.
es wurden keine wechselwirkungen festgestellt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune demande n' a été acceptée depuis 1994.
seit 1994 wurde nicht ein antrag mehr angenommen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune information trouvée pour cet album.
für dieses album können keine informationen gefunden werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malheureusement, aucune action n' a encore été prise.
leider wurden noch keine konkreten schritte unternommen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune fibrose ni rhabdomyolyse n’ a été observée.
eine fibrose oder rhabdomyolyse wurde nicht beobachtet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aucune interaction cliniquement significative n’ a été notée.
bei gleichzeitiger gabe mit invirase/ritonavir können die konzentrationen von bepridil, systemischem lidocain oder chinidin erhöht sein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aucune autre accumulation cliniquement significative n’ a été observée.
im weiteren zeitlichen verlauf wurde keine klinisch relevante kumulation beschrieben.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ajouter cet album aux favoris
lesezeichen für dieses album
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucun amendement n' a été retenu.
kein einziger Änderungsantrag wurde angenommen.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun délai supplémentaire n' a été accordé.
es wurde keine zusätzliche zeit zur verfügung gestellt.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
malheureusement, aucun progrès n' a été enregistré.
leider ist bisher kein fortschritt erkennbar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun rebond n’ a été observé.
es wurde kein rebound-effekt beobachtet.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
presque aucun pays n’ a été épargné.
kaum ein land hat das unbeschadet überstanden.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun saignement fatal n’ a été rapporté.
größere blutungen, alle im operationsgebiet und nicht tödlich, wurden bei 8 (2,4%) der mit fondaparinux 2,5 mg behandelten patienten im vergleich zu 2 (0,6%) der mit placebo behandelten patienten beobachtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aucun saignement fatal n’ a été rapporté. ic
die häufigkeit proximaler tvts wurde ebenfalls signifikant reduziert.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
aucun effet indésirable clinique n’ a été rapporté.
in einer studie, bei der 10 gesunde probanden eine initialdosis von 260 mg und danach 130 mg täglich erhielten, wurde keine dosislimitierende toxizität beobachtet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.