From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
granville, en france les succès d'une criée moderne aute mer f j-Λ
granville in frankreich der .erfolg einer modernen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
?aute de ces précautions, les systèmes de recueil des suggestions perdent leur crédibilité auprès des travailleurs.
werden diese voraussetzungen nicht berücksichtigt, so verliert das sammeln von vorschlägen bei den arbeitnehmern an glaubwürdigkeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réactions anaphylactoïdes chez les patients hémodialysés des réactions anaphylactoïdes ont été observées chez les patients hémodialysés avecdes membranes de h aute perméabilité (ex:
an 69) durchgeführt wurde und die gleichzeitig mit einem ace-hemmer behandelt wurden, sind anaphylaktische reaktionen beschrieben worden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
) les ébauches pour tubes sans soudure peuvei it avoir une limite h aute de teneur en nickel supérieure de 0,5 "/,,.
) bei vorzeug für nahtlose rohre kann die obt re grenze des nickelgehaltes um 0,5 % höher liegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articulation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les proportions en matière des âmes (43, 58, 129) sont totalement ou partiellement constituées tant par les entredents se trouvant de l'aute côté et situés entre les dentures (35, 36, 72, 78, 121) obtenues par pressage, que par des zones en anneaux de cercle (49, 71, 93, 114, 126) libres, creusées par le refoulement sur le côté opposé aux dentures (35, 36, 72, 78, 121), respectivement sont en plus fournies par des gorges annulaires (53, 60, 62) obtenues par le refoulement et situées du côté de la denture ou bien du côté opposé, ainsi que par des empreintes (102, 104, 131, 139).
gelenkbeschlag nach anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die materialanteile der stege (43, 58, 129) sowohl von denen zwischen den durchgedrückten verzahnungen (35, 36, 72, 78, 121) anderseitig vorliegenden zahnlücken ganz oder teilweise als auch von zu den verzahnungen (35, 36, 72, 78, 121) auf der entgegengesetzten seite eingedrückten freien kreisringbereichen (49, 71, 93, 114, 126) gebildet sind bzw. zusätzlich von auf den verzahnungsseiten oder gegenüberliegend eingedrückten ringnuten (53, 60, 62) sowie einprägungen (102, 104, 131, 139) zur verfügung gestellt werden.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: