Results for authorities translation from French to German

immigration appellate authorities
keeper of the records of scotland

protection of local authorities
protection by local authorities

police authorities (autorités policières)
police authorities (polizeibehörden)

- police authorities (autorités policières)
- police authorities (politiediensten)

tax authorities provide electronic certificatesorganisation et lieu
tax authorities provide electronic certificatesorganisation & ort

4. [14] "joint aviation authorities".
l 373 vom 31.12.1991, s. 4 [14] "joint aviation authorities"

audition avec les authorities douaniÈres de pays-bas
(von hier ab wird die anhörung unter ausschluß der Öffentlichkeit fortgeführt.)

- national health service strategic health authorities
- national health service authorities (behörden des staatlichen gesundheitsdienstes)

cette responsabilité repose également sur les local authorities.
auch die örtlichen behörden sind für die Überwachung zuständig.

- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...

26 local and regional authorities have already joined the network.
26 local and regional authorities have already joined the network.

les unitary authorities sont élues au suffrage universel direct pour quatre ans.
die unitary authorities werden für vier jahre direkt gewählt.

note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities
note for guidance on the procedure for competent authorities on the undertaking of pharmacovigilance activities

(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.
(15) the uk authorities claim that the scheme brings environmental benefits.

the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.
the rate payments made are then redistributed to the local authorities in proportion to their populations.

autoritÉs competent authorities national nationales compÉtentes 3 500 experts europÉens 3,500 european experts
zustÄndige nationale behÖrden national competent authorities 3 500 europÄische sachverstÄndige 3,500 european experts

czech authorities informed by telephone that the greek competent authorities are also about to send relevant help.
die tschechische regierung teilte telefonisch mit, dass die zuständigen griechischen behörden ebenfalls im begriff sind, entsprechende hilfe zu entsenden.

(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.
(49) the uk authorities have not demonstrated that racing had a legal claim regarding the tote.

the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.
the uk authorities admit that the sale of the tote through an auction would probably yield higher revenues for the seller.

further measures will be considered, including sanctions, if specific steps are not taken by the nigerian authorities:
weitere maßnahmen unter einschluß von sanktionen werden in betracht gezogen, wenn die nigerianischen behörden keine spezifischen schritte unternehmen