Results for autoréglementation translation from French to German

autoréglementation
selbstregulierung

(3) autoréglementation;
(3) selbstregulierung und

code d'autoréglementation
selbstkontrolle

aide à l'autoréglementation
unterstützung der selbstkontrolle

promotion de l'autoréglementation;
förderung der selbstkontrolle,

autoréglementation, orientation ou coréglementation,
selbstregulierung, anleitung oder koregulierung,

les codes volontaires (« autoréglementation »)
und salzärmer zu ernähren?

approche réglementaire ou autoréglementation réglementation
gesetzliche regelung oder selbstkontrolle

chapitre iv autorÉglementation de l'industrie
kapitel iv selbstregulierung der industrie

initiatives d'autoréglementation par le secteur;
selbstregulierungsinitiativen der industrie;

l'évaluation des cadres d'autoréglementation;
die bewertung der rahmenbedingungen für die selbstkontrolle;

l’économie du partage et l’autoréglementation
sharing economy und selbstregulierung

la notion d'autoréglementation est relativement hétérogène.
unter dem begriff "selbstregulierung" werden ziemlich heterogene gegebenheiten zusammengefaßt.

encourager l'autoréglementation et les codes de conduite
förderung von selbst­kontrolle und verhaltenskodizes

encourager l'autoréglementation et les codes de conduite.
förderung der selbstkontrolle und von verhaltenskodizes

encourage l'autoréglementation lorsqu'elle est possible;
er spricht sich dafür aus, soweit wie möglich auf selbstkontrolle zu setzen;

ces organismes sont tenus à un processus d'autoréglementation.
enthalten diese grundsätze ausreichende leitlinien?

mentation étatique n'excluent pas totalement l'autoréglementation.
selbstregulierung.

il est clair qu'on ne peut confondre autoréglementation et autogestion.
selbstregulierung und selbstverwaltung dürfen natürlich nicht miteinander verwechselt werden.

— accords volontaires et autres formes en continu d'autoréglementation
­ freiwillige vereinbarungen und andere ständig formen der freiwilligen selbstkontrolle