Results for autres immobilisations corporelles translation from French to German

autres immobilisations corporelles
andere anlagen,betriebs-und geschäftsausstattung

autres immobilisations corporelles meubles
übrige mobile sachanlagen

immobilisations corporelles
sachanlagen

il immobilisations corporelles
4. geleistete anzahlungen.

a — immobilisations corporelles
a. sachanlagen

autres immobilisations corporelles et droits similaires (')
wert am ende des vorangegangenen geschäftsjahres

autres immobilisations financières
sonstige wertpapiere

ias 16 - immobilisations corporelles
auch wenn sich der wortlaut von ias 16 also deutlich von dem der richtlinie unterscheidet, dürfte dies in der praxis keine wesentlichen folgen zeitigen.

immobilisations corporelles et incorporelles
sachanlagen und immaterielles anlagevermögen

acquisition d'immobilisations corporelles
erwerb von gegenständen des anlagevermögens

— réserve pour immobilisations corporelles,
2. für die erhebung der haftungsklage der se findet artikel 72 entsprechende anwendung.

immobilisations corporelles participations prêts
sachanlagen beteiligungen darlehen

immobilisations corporelles (note 4.1.)
"i i sachanlagen (erlÄuterungen 4.1.) ____$

amortissements sur immobilisations corporelles immeubles
abschreibungen auf immobilen anlagen

actifs corporels et autres immobilisations ...................................
sachanlagen und sonstige gegenstände des anlagevermögens ..................

immobilisations corporelles immobilisations incorporelles encours
3.wertschöpfung4.gewinn- und verlustrechnung5.aufschlüsselung der lohnkosten nach

Àpartir de 2003, ils seront reclassés sous«autres immobilisations corporelles».
ab2003 werden sie unter „sachanlagen“ erfasst.

immobilisations corporelles et incorporelles immobilisations incorporelles
sachanlagen und immaterielle vermögenswerte immaterielle vermögenswerte

autres actifs immobilisations corporelles autres actifs financiers Écarts de réévaluation sur
sonstige aktiva sachanlagen sonstiges finanzanlagevermögen neubewertungsposten aus außerbilanziellen

leurs bilans manquent d'immobilisations corporelles.
in ihrer bilanz fehlen sachanlagen.