Results for autresdirectives, autresdirectives translation from French to German

ces problèmes s’ajoutent souvent à ceux découlant d’autresdirectives, en particulier celles concernant la préservation de la nature et les déchets.
zu diesen problemen kommen oft noch probleme aufgrund anderer richtlinien hinzu, insbesondere ausden bereichen natur und abfall.

principalement à cause de sa nature spécifique au regard des autresdirectives «nouvelle approche»(voir entreprise europen°12).
nicke blomquist insbesondere deshalb so schwierig,weil sie sich von den übrigen richtlinien des „neuen ansatzes”unterscheidet (siehe uenr. 12).

5.lorsque les produits visés à l’article1er, para-graphe1, font l’objet d’autres directives portantsur d’autres aspects et prévoyant l’apposition dumarquage «ce», celui-ci indique que ces produitssatisfont également aux dispositions de ces autresdirectives.
5.falls unter diese richtlinie fallende erzeugnisse auch von anderen richtlinien erfasst werden, die andere aspekte behandeln und in denen ebenfalls die ce-kennzeichnung vorgesehen ist, wird mit dieser kennzeichnung auchdie konformität der betreffenden erzeugnissemit den bestimmungen dieser anderen richtlinien angezeigt.