Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après la touche
nach tastendruck
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
j'me la touche
i me
Last Update: 2013-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"(la touche guillemet)
"(anführungszeichen)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
continuer avec la touche de démarrage
weiter mit der start-taste
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
caractères sur la touche
tastenzeichen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
relâchez la touche (maj).
lassen sie die umschalttaste los.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
annule la touche inser.
legt den eingabemodus unabhängig von der einfg-taste fest.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lt; (la touche inférieur)
& lt; (kleiner als -taste)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
presser la touche, puis parler
drücken, dann sprechen
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bill frakes la touche ultime
bill frakes die story vollenden.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 10
Quality:
appuyer sur la touche entrée.
drücken sie die eingabetaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir relâché la touche
taste losgelassen
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
la touche humaine · capdenacaubindecazeville, france
der mensch zählt · capdenacaubindecazeville, frankreich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avec la touche commande (ctrl), augmenter le retrait de
einzug mit befehlstaste (strg)-taste um betrag erhöht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indenter avec la touche « & #160; correction & #160; »
rücktaste verringert einrückungsebene (im führenden leerbereich einer eingerückten zeile)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'élément de contrôle peut être sélectionné avec la touche tab.
das kontrollfeld kann mit der tabulatortaste selektiert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& mémoriser tout changement effectué avec la touche maj pour le fichier actuel
mit gedrückter umschalt-taste vorgenommene Änderungen in der & datei speichern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la racine carrée peut être déterminée avec la touche de racine de la calculatrice.
die quadratwurzel kann mit der wurzeltaste des taschenrechners bestimmt werden.
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confirmez avec la touche entrée ou cliquez sur appliquer dans la barre de calcul.
drücken sie zur bestätigung die eingabetaste, oder klicken sie auf Übernehmen in der rechenleiste.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vanne à papillon pour accordéon et enclenchement dynamique de celle-ci avec la touche
drosselklappe für ein akkordeon und dessen dynamische verbindung mit der taste
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: