From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bacteria
bakterien
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
1. bacillus subtilis souche jb 3, dont un échantillon a été déposé aux national collections of industrial bacteria ltd.
1. bacillus subtilis stamm jb 3, von dem eine probe bei the national collections of industrial bacteria ltd.
souche nouvelle a30 de bacillus thuringiensis , déposée dans les national collections of industrial and marine bacteria scotland sous le numéro de référence ncib 12572.
der neue stamm a30 des bacillus thuringiensis, der bei den national collections of industrial and marine bacteria scotland unter der bezugs-nummer ncib 12572 niedergelegt ist.
procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la croissance de bacteria est supprimée par l'addition d'un antibiotique.
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das wachstum von bakterien durch die zugabe eines antibiotikums unterdrückt wird.
factors influencing the phenol tolerance of soil bacteria pseudomonas putida (facteurs influençant la tolérance au phénol de la bactérie de sol pseudomonas putida )
faktoren, die die phenoltoleranz der bodenbakterien pseudomonas putida beeinflussen
plasmide pms10 dans un hôte escherichia coli souche r1 contenant la séquence de gène montrée sur la figure 4 annexée et déposé auprès de la national collection of industrial & marine bacteria le 9 janvier 1989 sous le numéro de référence ncib 40090.
plasmid pms10 in einem escherichia coli-stamm r1-wirt, enthaltend die in figur 4 gezeigte gensequenz, hinterlegt bei der national collection of industrial & marine bacteria am 9. januar 1989 unter der hinterlegungsnummer ncib 40090.
les méthodes par dilution sont appliquées conformément aux méthodes décrites dans les lignes directrices m31-a3 — troisième édition, «performance standards for antimicrobial disk and dilution susceptibility tests for bacteria isolated from animals» et m100-s16, «performance standards for antimicrobial susceptibility testing»; sixteenth international supplement, du clsi (clinical and laboratory standards institute).
die verdünnungsverfahren müssen den in den clsi-leitlinien beschriebenen verfahren m31-a3 „performance standards for antimicrobial disk and dilution susceptibility tests for bacteria isolated from animals“ (third edition) und m100-s16 „performance standards for antimicrobial susceptibility testing“ (sixteenth international supplement) entsprechen.
