Results for barre de remplissage pour la butée ... translation from French to German

dispositif de remplissage pour sacs
fülleinrichtung für säcke

appareil de remplissage pour tube.
fÜllanlage für röhre.

appareil de remplissage pour médicaments
abfüllgerät für medikamente

bouchon de remplissage pour batteries.
batterie-fÜllstopfen.

corps de remplissage pour un bioreacteur
fÜllkÖrper fÜr einen bioreaktor

pate de remplissage pour composants electroniques.
pastÖse fÜllung fÜr elektronische bauteile.

appareil de remplissage pour préparations solides
füllvorrichtung für feste zubereitungen

dispositif de remplissage pour la fabrication de mélanges de gaz précis
abfüllstand zur herstellung von präzisionsgasgemischen

appareil et procede de remplissage pour poudre
pulverfÜllvorrichtung und -verfahren

dispositif de remplissage pour produits alimentaires visqueux
füllvorrichtung für zähflüssige nahrungsmittel

vanne de remplissage pour machine de remplissage pour boissons
füllventil für getränkefüllmaschinen

chariot à provisions emboítable selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la barre de torsion (25) fait partie de la butée (16).
stapelbarer einkaufswagen nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß der torsionsstab (25) bestandteil des anschlages (16) ist.

dispositif selon l'une ou plusieurs des revendications 22 à 26, caractérisé en ce qu'une barre de position zéro (48) sert d'arrêt pour la butée (28') à sa position zéro.
vorrichtung nach einem oder mehreren der ansprüche 22 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß eine nullpositionsleiste (48) als anschlag für den gegenanschlag (28') in dessen nullposition dient.

siège selon la revendication 6, caractérisé en ce que la butée se compose d'un écrou (19) vissé sur la barre de délimitation (17).
sitz nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der anschlag aus einer auf die begrenzungsstange (17) aufgeschraubten mutter (19) besteht.

chevalet selon la revendication 8, caractérisé en ce que la butée (23) est pourvue d'une vis de serrage (24) pour la fixation dans différentes positions en hauteur sur la barre de poussée (8).
tafel nach anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass der anschlag (23) eine klemmschraube (24) zum fixieren in unterschiedlichen höhenlagen auf der schubstange (8) hat.