Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raccourcis
tastenkürzel
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 3
Quality:
raccourcis...
tastenkombinationen...
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 10
Quality:
raccourcis?
sondertasten?
Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
raccourcis clavier
tastenkombinationen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
diagrammes;raccourcis
diagramme; tastenkombinationen
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ces raccourcis peuvent être modifiés en sélectionnant configuration configurer les raccourcis clavier... dans la barre de menu.
alle tastenkürzel können über das menü einstellungen kurzbefehle festlegen... geändert werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ces raccourcis clavier peuvent être changés en sélectionnant configuration configurer les raccourcis clavier... dans la barre de menus.
diese tastenbelegungen können sie im menü einstellungen kurzbefehle festlegen... ändern.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oui. pour passer votre tour, vous pouvez utiliser un raccourci clavier, ou une option de la barre de menus.
um eine runde auszusetzen, benutzen sie ein tastenkürzel oder diesen menüeintrag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez également enregistrer et charger des paramètres de personnalisation de menu individuel, de raccourci clavier ou de barre d'outils.
außerdem ist es möglich, einzelne benutzereinstellungen für menüs, tastenkombinationen und symbolleisten zu speichern und zu laden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pour voir ce que sont les raccourcis web, ouvrez & konqueror; et saisissez gg: kde dans la barre d 'url.
damit sie sich vorstellen können, worum es sich handelt, starten sie & konqueror; und geben sie als adresse gg:kde ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting