Results for basel translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

basel

German

basel

Last Update: 2014-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

4056 basel suisse

German

4056 basel schweiz

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

droits de basel")

German

ausgangszoll ('

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

basel–karlsruhe (2015)

German

basel-karlsruhe (2015)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

antwerp – lyon – basel corridor

German

korridor antwerpen – lyon – basel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ligne ferroviaire karlsruhe - basel

German

schienenverbindung karlsruhe - basel

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

frankfurt vers basel tuxembourg vers paris

German

richtung paris

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

hoffmann-la roche & co basel, schweiz

German

hoffmann-la roche & co basel, schweiz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

novartis pharma ag lichtstrasse 35 ch-4056 basel suisse

German

novartis pharma ag lichtstrasse 35 ch-4056 basel schweiz

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

bri: banque des règlements internationaux centralbahnplatz 2 ch-4002 basel

German

bis: bank für internationalen zahlungsausgleich centralbahnplatz 2 ch-4002 basel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

axe ferroviaire lyon/genova-basel-duisburg-rotterdam/antwerpen

German

eisenbahnachse lyon/genua-basel-duisburg-rotterdam/antwerpen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ag lange gasse 4, postfach 4644, 4002 basel tel 061 279 90 00 fax 061 279 90 08 info@wildpharma.com

German

ag hofackerstrasse 8 postfach 932 4132 muttenz tel 061 279 90 00 fax 061 279 90 08 info@wild-pharma.com

Last Update: 2011-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pour tout renseignement complémentaire sur mir et sur bak basel economics, consulter lesite web suivant: http://www.bakbasel.com

German

weitere angaben über mir und bak basel economics sind abrufbar unter: http://www.bakbasel.com

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

projet n° 24: axe ferroviaire lyon/genova–basel–duisburg–rotterdam/antwerp

German

vorhaben nr. 24: eisenbahnverbindung lyon/genf-basel-duisburg-rotterdam/ant­werpen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

quelle place pour les migrations et les étrangers? klaus f. zimmermann, universität münchen, münchen thomas straubhaar, universität basel, basel

German

gemeinschaften und anschließend abendessen, zu dem die kommission der europäischen gemeinschaften einlädt

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

accord de bâle sur les fonds propres (basel capital accord):cadre réglementaire définissantdes exigences minimales de fonds propres afin de garantir que les banques soient à même decouvrir leurs risques.

German

aktienmarkt (equity market): markt, an dem eigentumsanteile von unternehmen begeben undgehandelt werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

le secteur des marchands d'art a remarqué une tendance à la délocalisation des transactions vers les foires internationales émergentes, art basel en constituant l’exemple-type.

German

der händlerbereich hat eine tendenz festgestellt, transaktionen zu einer der wachsenden internationalen kunstmessen zu verlagern, als beispiel dafür wurde die art basel genannt.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

pendant ces périodes de pointe, les exploitants d'aéroport commandent de la main-d'œuvre supplémentaire, notamment dans le service de bus et la gestion des files d'attente. en cas de problèmes imprévisibles tels que des défaillances du système ou des contrôles d'entrée plus stricts à l'aéroport, cgs fournit du personnel supplémentaire à très court terme. cette réactivité rapide est assurée par un vivier polyvalent de cgs basel avec une taille totale de plus de 120 collaborateurs.

German

während diesen peakzeiten ordert fer flughafenbetreiber zusätzliche manpower insbesonfers im busdienst une queue management. bei auftretenden nicht vorhersehbaren problemen wiee systemausfällen oder verschärften einreisekontrollen des flughafen liefer cgs zusätzliches personal auf sehr kurzfristigen basis. diese schnelle reaktionsfähigkeit sichert ein polyvalent einsetzbarer mitarbeiterpool von cgs basel in der grösse von insgeamt über 120 mitarbeitenden.

Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK