Results for benzofuranesulfonamide translation from French to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

German

Info

French

benzofuranesulfonamide

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

composition pharmaceutiquement acceptable comprenant un composé peg-asnase, un composé inhibiteur de réductase ribonucléotidique et au moins un composé sélectionné à partir du groupe comprenant des composés inhibiteurs de protéase et des composés inhibiteurs de transcriptase inversée du vih, où le dit composé inhibiteur de réductase ribonucléotidique est sélectionné à partir de hydroxyurée (hu), bw-348u87,3-aminopyridine-2-carboxaldéhyde thiosémicarbazide (3-ap) amidox (vf 236 ; nsc-343341 ; n,3,4-trihydroxybenzènecarboximidamide), bild 1257 (2-benzyl-3-phénylpropionyl-l-(n-méthyl)valyl-l-3-(méthyl)valyl-l-(n4, n4-térraméthylène)asparaginyl-l-(3,3-tétraméthylène)aspartyl-l-(4-méthyl)leucine), bild 1357 (2-benzyl-3-phénylpropionyl-l-(n-méthyl)valyl-l-3-(méthyl)valyl-l-(n4, n4-tétraméthylène)asparaginyl-l-(3,3-tétraméthylène)acide aspartique 1-[1(r)-éthyl-2,2-diméthylpropylamide]), bild 1633, bild 733 (3-phénylpropionyl-l-(n-méthyl)valyl-l- [3-méthyl)valyl-l-[3-(pyrrolidine-1-ylcarbonyl)]alanyl-l-(1-carboxycyclopentyl)glycyl-l-(4-méthyl)leucinol), bild 1263 (2-benzyl-3-phénylpropionyl-l-(n-méthyl)valyl-l-3-(méthyl)valyl-l-(n4, n4-tétraméthylène)asparaginyl-l-(3,3-tétraméthylène)aspartyl-l-(4-méthyl)leucinol), bild 1351 (1-[acide 1(s)-[5(s)-[3-[(-tout-cis)-2,6-diméthylcyclohéxyl]uréido]-2(s)-(3,3-diméthyl-2-oxobutyl)-6,6-diméthyl-4-oxoheptanoylamino]-1-[1(r)-éthyl-2,2-diméthylpropylcarbamole]méthyl]cyclopentane-carboxylique]), ci-f-araa (2-chloro-9-(2-déoxy-2-fluoro-béta-d-arabinofuranosyl)adénine, ddfc (2'-déoxy-2', 2'-difluorocytidine)didox (vf 147 ; nsc 324360 ; n,3,4-trihydroxybenzamide), eurd (3'-ethnyluridine), gti 2040, gti 2501, imhag (1-isoquinolylméthane-n-hydroxy-n'-aminoguanine), ly 207702 (2',2'-difluoro-2'-déoxyribofuranosyl-2,6-diaminopurine), ly 295501 (n-[[3,4-dichlorophényl)amino]carbonyl]2,3-dihydro-5-benzofuranesulfonamide), mdl 101731 (fmdc ; kw 2331 ; (2e)-2'-déoxy-2'-(fluorométhylène)cytidine), parabactine sulofénure (ly 186641 ; n-[[4-chlorophényl]amino]carbonyl]-2,3-dihydro-1h-indène-5-sulfonamide), tas 106 (ecyd ; 3'-éthynylcytidine), triapine (ocx 191 ; ocx 0191), trimidox (vf 233 ; n,3-4,5-tétrahydroxybenzène carboximidamide).

German

pharmazeutisch akzeptable zusammensetzung, umfassend eine peg-asnase-verbindung, eine ribonucleotidreduktase-inhibitorverbindung und wenigstens eine verbindung, ausgewählt aus der gruppe bestehend aus protease-inhibitorverbindungen, und hiv-umkehrtranskriptase-inhibitorverbindungen, wobei die genannte ribonucleotidreduktase-inhibitorverbindung ausgewählt ist aus hydroxyharnstoff (hu), bw-348u87, 3-aminopyridin-2-carboxaldehydthiosemicarbazon (3-ap) amidox (vf 236; nsc-343341; n,3,4-trihydroxybenzolcarboximidamid), bild 1257 (2-benzyl-3-phenylpropionyl-l-(n-methyl)valyl-l-3-(methyl)valyl-l-(n4,n4-tetramethylen)asparaginyl-l-(3,3-tetramethylen)aspartyl-l-(4-methyl)leucin), bild 1357 (2-benzyl-3-phenylpropionyl-l-(n-methyl)valyl-l-3-(methyl)valyl-l-(n4,n4-tetramethylen)asparaginyl-l-(3,3-tetramethylen)asparaginsäure-1-[1(r)-ethyl-2,2-dimethylpropylamid]), bild 1633, bild 733 (3-phenylpropionyl-l-(n-methyl)valyl-l-[3-methyl)valyl-l-[3-(pyrrolidin-1-ylcarbonyl)]alanyl-l-(1-carboxycyclopentyl)glycyl-l-(4-methyl)leucinol), bild 1263 (2-benzyl-3-phenylpropionyl-l-(n-methyl)valyl-l-3-(methyl)valyl-l-(n4,n4-tetramethylen)asparaginyl-l-(3,3-tetramethylen)aspartyl-l-(4-methyl)leucinol), bild1351 (1-[1(s)-[5(s)-[3-[(all-cis)-2,6-dimethylcyclohexyl]ureido]-2(s)-(3,3-dimethyl-2-oxobutyl)-6,6-dimethyl-4-oxoheptanoylamino]-1-[1(r)-ethyl-2,2-dimethylpropylcarbamol]methyl]cyclopentancarbonsäure]), ci-f-araa (2-chlor-9-(2-desoxy-2-fluor-beta-d-arabinofuranosyl)adenin, ddfc(2'-desoxy-2',2'-difluorcytidin), didox (vf 147; nsc 324360; n,3,4-trihydroxybenzamid), eurd (3'-ethynyluridin), gti 2040, gti 2501, imhag (1-isochinolylmethan-n-hydroxy-n-aminoguanin), ly 207702 (2', 2'-difluor-2'-desoxyribofuranosyl-2,6-diaminopurin), ly 295501 (n-[[3,4-dichlorphenyl)amino]carbonyl]2,3-dihydro-5-benzofuransulfonamid), mdl 101731 (fmdc; kw 2331; (2e)-2'-desoxy-2'-(fluormethylen)cytidin), parabactin sulofenur (ly 186641; n-[[(4-chlorphenyl)amino]carbonyl]-2,3-dihydro-1h-inden-5-sulfonamid), tas 106 (ecyd; 3'-ethynylcytidin), triapin (ocx 191; ocx 0191), trimidox (vf 233; n,3-4,5-tetrahydroxybenzolcarboximidamid).

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,748,342,424 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK