Results for biconique translation from French to German

biconique
doppelt-kugelförmig

tube biconique
bikonische hülse

bobine biconique
flyer-spule

enroulement cylindrique biconique
aufmachung mit zylindrischer kreuzspule mit schrägen strinflächen

mélangeur à tambour biconique
konische mischtonne

tube biconique d'un moulin
bikonische hülse einer zwirnmaschine

connecteur biconique à fibres optiques
bikonischer faseroptischer koppler

pince de serrage biconique tirée.
doppelkonische zugspannzange.

enroulement cylindrique biconique à pans asymétriques
asymmetrische aufmachung mit zylindrischer kreuzspule mit schrägen strinflächen

antenne biconique à diagramme de radiation hémisphérique
doppelkonus-antenne mit halbkugelförmiger strahlungscharakteristik

ablation biconique permettant de reguler l'aberration spherique
bikonische ablation mit kontrollierter sphÄrischer aberration

l'antenne petite et biconique omnidirectionelle pour communications sans fil
kleine und rundstrahlende bikonische antenne für drahtlose nachrichtenverbindung

joint nipplé biconique fileté pour électrodes de four à arc électrique.
bi-konische schraubenverbindung für elektroden beim elektrischen lichtbogenofen.

elément de liaison biconique à fibre optique muni d'un atténuateur
faseroptisches bikonisches verbindungselement mit einem dämpfungsglied

soupape de commande des émissions et actionnée électromagnétiquement ayant un pièce de pôle biconique
elektromagnetisch betätigtes emissionsregelventil mit doppeltkonischem polstück

antenne biconique à bande large avec systeme intégré pour adaptation d' impedances
breitbandige bikonische antenne mit einem integrierten widerstandsanpassungssystem

station de couplage de fibres optiques presentant une reduction de section biconique fusee et techniques de fabrication.
vorrichtung zur herstellung optischer verschmelzkoppler mit bikonischem taper und herstellungsverfahren.

dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par un profil extérieur biconique.
vorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch doppelkonusförmige außenkontur.

antenne selon la revendication 2 caractérisée en ce que le dipôle électrique (250) est une antenne biconique.
antenne gemäß anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der elektrische dipol (250) eine doppelkegelantenne ist.

arrangement selon la revendication 1, dans lequel ledit élément de couplage de lumière comprend une lentille biconique le long de son axe optique.
anordnung nach anspruch 1, wobei das lichtkopplungsteil eine bikonische linse entlang seiner optischen achse aufweist.