Results for bie translation from French to German

bie
bie

bie & berntsen
bie & berntsen

la bie parle votre langue
eib spricht ihre sprache

bie, doivent aller à genève.
bombard (s). - (fr) ich protestiere, herr präsident.

bt cereale ble dur use bie boisson fermentee use boisson alcoolisée
darm ΒΊΊ schlachtnebenprodukt bt? nebenprodukt rt magen

i. ne contenant pas de farine ou dr semoule dr bie tendre
b. andere: 1. keinen vx'cichweiiengrieß oder kein vxeichweitenmchl enthaltend

namibie france royaume-uni s w aziland zarr^bie zimbabwe
einstellungs- änderung (21 )angstlichkeit (22)

de même, les prêts consentis par la bie ne changent rien au chiffre des dommages totaux.
auch darlehen der eib wirken sich nicht auf den gesamtschaden aus.

le bie a récemment renforcé son rôle de coordination et devrait pouvoir apporter une aide efficace aux ministères compétents.
regelmäßige aus- und fortbildungskurse für richter und justizangestellte finden im lettischen zentrum für die juristische aus- und fortbildung statt.

aucun des grands États membres de la zone euro ne prend en compte les prêts de la bie dans le calcul de sa dette publique.
keiner der großen euro-mitgliedstaaten rechnet die darlehen der eib gegen die staatsschulden auf.

la mission du bie a rencontré le président de la république, le président du conseil ainsi que d'autres ministres.
die ΒΙΕ­delegation traf damals mit dem staatspräsidenten, dem ministerpräsidenten und ver­schiedenen ministern zusammen.

il invite par ailleurs la communauté et les États membres à assurer le respect scrupuleux de l'embargo à rencontre des républiques de ser bie et du monténégro.
in den gesprächen ging es in erster linie um den transatlantischen dialog und die handelsprobleme zwischen der ge meinschaft und den vereinigten staaten.

0 0 achats/commandes de biens et services ventes de biens et services achat ä/commanc ies de bie is et servi ses ventes de biens et services
einkauf/bestellung von verkauf von waren und waren und dienstleistungen dienstleistungen

composé selon la revendication 1, qui est choisi parmi : bis[(7-éthylacridine-4-carboxamido)-propyl]méthylamine; bis [(1-méthylacridine-4-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(1-chloroacridine-4-carboxamido)propyl]méthyl-amine; bis[(2-méthylacridine-4-carboxamido)propyl]méthylamine; bis [2-chloroacridine-4-carboxamido)propyl] méthylamine; bis[(3-méthylacridine-4-carboxamido)propyl]méthyl-amine; bis[(5-méthylacridine-4-carboxamido) propyl] méthylamine; bis[(5-éthylacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(5-isopropylacridine-4-carboxamido)-propyl]méthylamine; bis[(5-phénylacridine-4-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(5-méthoxyacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(5-fluoroacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(5-chloroacridine-4-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(5-bromoacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(6-méthoxyacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(6-fluoroacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(6-chloroacridine-4-carboxamido)propyl]méthyl-amine; bis[(7-méthylacridine-4-carboxamido)propyl]méthyl-amine; bis[(7-isopropylacridine-4-carboxamido)-propyl]méthylamine; bis[(7- tert -butylacridine-4-carboxamido)-propyl]méthylamine; bis[(7-phénylacridine-4-carboxamido) -propyl]méthylamine; bis[(7-méthoxyacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(7-fluoroacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis [(7-chloroacridine-4-carboxamido)propyl]méthyl-amine; bis [(7-bromoacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(8-méthylacridine-4-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(8-chloroacridine-4-carboxamido)propyl]méthylamine; bis [(acridine-2-carboxamido)propyl]méthyl-amine; bis[(acridine-4-carboxamido)propyl]méthylamine; bis [2- (acridine-4-carboxamido) éthyl]amine; bis-[3-(acridine-4-carboxamido) propyl]amine; n 1 , n4 -bis[(acridine-4-carboxamido)propyl]pipérazine; bis[(6-bromoacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis [(5-trifluorométhylacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(6-trifluorométhylacridine-4-carboxamido)propyl]-méthylamine; bis[(5,7-diméthylacridine-4-carboxamido)-propyl]méthylamine; bis[(6-(diméthylamino)acridine-4-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(phénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(phénazine-2-carboxamido)propyl]méthylamine; bis [(6-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(6-chlorophénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(7-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(7-méthoxyphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(7-chlorophénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(8-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(8-méthoxyphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(9-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(9-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl]-1,4-pipérazine; bis[(9-méthylphénazine-1-carboxamido)éthyl]-1,4-éthylènediamine; bis[(9-méthoxyphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(9-phénoxyphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[(9-fluorophénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis [(9-chlorophénazine-1-carboxamido) propyl] méthylamine; bis[((9-diméthylamino)phénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[3-(5-(diméthylamino) acridine-4-carboxamido) propyl] méthylamine; bis[3-(7-(diméthylamino)acridine-4-carboxamido)propyl] méthylamine; bis-[3-(5,8-diméthylacridine-4-carboxamido)propyl] méthylamine; bis-[3-(1,5-diméthylacridine-4-carboxamido)propyl] méthylamine; bis-[3-(8-chloro-5-méthylacridine-4-carboxamido)propyl] méthylamine; bie[3-(1-chloro-5-méthylacridine-4-carboxamido)propyl] méthylamine; bis[2-(3-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl] méthylamine; bis[(3-chlorophénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[3-(2-chlorophénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[3-(8-chlorophénazine-1-carboxamido)propyl] méthylamine; bis[3-(6,9-diméthylphénazine-1-carboxamido)propyl] méthylamine; bis[(6-chloro-9-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl] méthylamine; bis[(4-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl]méthylamine; bis[3-(-9-méthylphénazine-1-carboxamido)propyl]-1,2-éthylènediamine; bis[2- (6-9-diméthylphénazine-1-carboxamido)éthyl]-1,2-éthylènediamine; bis [2-(-9-méthyl-phénazine-1-carboxamido)propyl]-1,4-butanediamine; bis[3-(5-méthyl-acridine-4-carboxamido)éthyl]-1,2-éthylènediamine; bis [3-(acridine-4-carboxamido)éthyl]-1,2-éthylènediamine; bis[(9-méthylphénazine-1-carboxamido)éthyl]-1,3-propanediamine; bis[2-(6-chloro-9-méthylphénazine-1-carboxamido)éthyl]-1,2-éthylènediamine; n -1-{3-[{3-[(acridinyl-4-carbonyl)amino]propyl}(méthyl)amino]propyl}phénazine-1-carboxamide; n -1-[3-[{3-[(5-méthylacridinyl-4-carbonyl)amino] propyl}(méthyl)amino]propyl}-9-méthylphénazine-1-carboxamide; n,n'-bis[2-(9-méthylphénazine-1-carboxamido)éthyl]-n,n'-diméthyl-1,2-éthanediamine; n -1-{3-[{3-[(phénazinyl-1-carbonyl)amino]propyl}(méthyl)amino]-propyl}-9-méthylphénazine-1-carboxamide; n -1-(2-{[2-({2-[(5-méthylacridinyl-4-carbonyl)amino]éthyl}amino)éthyl]amino}-éthyl)-9-méthylphénazine-1-carboxamide; et n -1-(2-{[2-({2-[(acridinyl-4-carbonyl)amino]éthyl}amino)éthyl]amino}éthyl)phénazine-1-carboxamide; et les sels d'addition avec un acide et les n-oxydes pharmaceutiquement acceptables de celui-ci.
eine verbindung nach anspruch 1, die ausgewählt ist aus bis[(7-ethylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(1-methylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(1-chloracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(2-methylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(2-chloracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(3-methylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(5-methylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(5-ethylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(5- is opropylacridin-4-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(5-phenylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(5-methoxyacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(5-fluoracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis [(5-chloracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(5-bromacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis [(6-methoxyacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(6-fluoracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(6-chloracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(7-methylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(7- iso propylacridin-4-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(7- tert .-butylacridin-4-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(7-phenylacridin-4-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(7-methoxyacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(7-fluoracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(7-chloracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(7-bromacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(8-methylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(8-chloracridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis [(acridin-2-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(acridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[2-(acridin-4-carboxamido)ethyl]amin; bis[3(acridin-4-carboxamido)propyl]amin; n 1 ,n 4 -bis[(acridin-4-carboxamido)propyl]piperazin; bis[(6-bromacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(5-trifluormethylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(6-trifluormethylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(5,7-dimethylacridin-4-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(6-(dimethylamino)acridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(phenazin-1-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(phenazin-2-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(6-methylphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(6-chlorphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(7-methylphenazin-l-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(7-methoxyphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(7-chlorphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(8-methylphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(8-methoxyphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(9-methylphenazin-1-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(9-methylphenazin-1-carboxamido)propyl]-1,4-piperazin; bis[(9-methylphenazin-1-carboxamido)ethyl]-1,4-ethylendiamin; bis [(9-methoxyphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(9-phenoxyphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylmin; bis[(9-fluorphenazin-1-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(9-chlorphenazin-1-carboxamido)propyl]methylamin; bis[((9-dimethylamino)phenazin-1-carboxamido)propyl]methylamin; bis[3-(5-(dimethylamino)acridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[3-(7-(dimethylamino)acridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis [3-(5,8-dimethylacridin-4-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[3-(1,5-dimethylacridin-4-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[3-(8-chlor-5-methylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[3-(1-chlor-5-methylacridin-4-carboxamido)propyl]methylamin; bis[2-(3-methylphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[(3-chlorphenazin-1-carboxamido)propyl]methylamin; bis[3-(2-chlorphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[3-(8-chlorphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[3-(6,9-dimethylphenazin-1-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(6-chlor-9-methylphenazin-1-carboxamido)propyl]methylamin; bis[(4-methylphenazin-1-carboxamido)propyl]-methylamin; bis[3-(9-methylphenazin-1-carboxamido)propyl]-1,2-ethylendiamin; bis[2-(6,9-dimethylphenazin-1-carboxamido)ethyl]-1,2-ethylendiamin; bis[2-(9-methylphenazin-1-carboxamidopropyl]-1,4-butandiamin; bis [3-(5-methylacridinin-4-carboxamido)ethyl]-1,2-ethylendiamin; bis[3-(acridin-4-carboxamido)ethyl]-1,2-ethylendiamin; bis[(9-methylaphenazin-1-carboxamido)ethyl]-1,3-propandiamin; bis[2-(6-chlor-9-methylphenazin-1-carboxamido)-ethyl]-1,2-ethylendiamin; n-1-{3-[{3-[acridinyl-4-carbonyl)amino]propyl}-(methyl)amino]propyl}phenazin-1-carboxamid; n-1-{3-[{3-[(5-methylacridinyl-4-carbonyl)amino]-propyl}(methyl)amino]propyl}-9-methylphenazin-1-carboxamid; n,n'-bis[2-(9-methylphenazin-1-carboxamido)ethyl]-n,n'-dimethyl-1,2-ethandiamin; n-1-{3-[{3-[(phenazinyl-1-carbonyl)amino]propyl}(methyl)amino]-propyl)-9-methylphenazin-1-carboxamid; n-1-(2-{[2-({2-[(5-methylacridinyl-4-carbonyl)amino]ethyl}amino)ethyl]amino)ethyl)-9-methylphenazin-1-carboxamid; und n-1-(2-{[2-({2-[(acridinyl-4-carbonyl)amino]-ethyl}amino)ethyl]amino}ethyl)phenazin-1-carboxamid; und die pharmazeutisch verträglichen säureadditionssalze und n-oxide hiervon.