Results for bienheureux translation from French to German

bienheureux les ignares.
selig sind die unwissenden.

bienheureux sont certes les croyants,
bereits sind die mumin erfolgreich!

le temps importe peu aux bienheureux.
dem glücklichen schlägt keine stunde.

le temps ne compte pas pour les bienheureux.
dem glücklichen schlägt keine stunde.

ceux dont la balance est lourde seront les bienheureux;
also jeder, dessen abgewogenes schwer wiegt, so sind diese die wirklichen erfolgreichen!

on en fit sortir en triomphe le bienheureux pape des fous.
im triumphe wurde der glückliche narrenpapst herausgebracht.

bienheureux celui qui n'a rien à dire et se tait quand même !
selig, wer nichts zu sagen hat und trotzdem schweigt!

ceux-là sont sur le chemin droit de leur seigneur et ce sont eux les bienheureux.
diese folgen der rechtleitung von ihrem herrn. und diese sind die erfolgreichen.

que manifestera en son temps le bienheureux et seul souverain, le roi des rois, et le seigneur des seigneurs,
welche wird zeigen zu seiner zeit der selige und allein gewaltige, der könig aller könige und herr aller herren.

le monastère a été fondé à la fin du xiie siècle par hroznata le bienheureux pour ne pas avoir participé à une croisade.
das kloster wurde im 12. jahrhundert vom seligen hroznata von ovenec als entschädigung dafür gegründet, dass er an einem der kreuzzüge nicht teilnahm.

cet essai contamina les pêcheurs du thonier japonais "le dragon bienheureux" ainsi que les habitants de la petite île de rongelap.
das war das endgültige ergebnis des ncrp-unterausschusses von karl morgan.

voici, nous disons bienheureux ceux qui ont souffert patiemment. vous avez entendu parler de la patience de job, et vous avez vu la fin que le seigneur lui accorda, car le seigneur est plein de miséricorde et de compassion.
siehe, wir preisen selig, die erduldet haben. die geduld hiobs habt ihr gehört, und das ende des herrn habt ihr gesehen; denn der herr ist barmherzig und ein erbarmer.

d’autre part, les bienheureux sont entourésd’amis, de connaissances et d’unepersonne proche. l’intégrationsociale, clé d’une société heureuse,
einkommen oder irgendein geografischer faktor das entstehen von glücksgefühlenbegünstigt… angesichts der vielfalt der regionen und bereicheschickt luisa corrado jedoch zweiallgemeinere feststellungen