Results for bieres de chartres translation from French to German

non pas la cathédrale de chartres, mais deux vitraux d’origine inconnue.
nicht die kathedrale von chartres, sondern zwei bunte glasfenster unbekannten ursprungs.

l’architecture de chartres, dans la cathédrale en france) est une grande invention du moyen Âge.
die „gotische“ in frankreich) von chartres

ainsi, une diagonale continentale s'étendrait de chartres, en ile de france, à badajoz, au sud-est de l'espagne.
der politik muß vor allem durch einen vernünftigen entwicklungsplan, der für die nationalen entwicklungspläne maßgebend ist, gestalt verliehen werden.

participant de la commission européenne: m. axel bierer de la dg concurrence.
teilnehmer der europäischen kommission: herr bierer (gd wettbewerb).

département de l’eure-et-loir: arrondissement de dreux et cantons d’auneau, de chartres-nord-est, de janville, de maintenon
departement eure-et-loir: arrondissement dreux und kantone auneau, chartres-nord-est, janville, maintenon

du maître des sentences, il était tombé aux capitulaires de charlemagne. et successivement il avait dévoré, dans son appétit de science, décrétales sur décrétales, celles de théodore, évêque d’hispale, celles de bouchard, évêque de worms, celles d’yves, évêque de chartres ; puis le décret de gratien qui succéda aux capitulaires de charlemagne ; puis le recueil de grégoire ix ; puis l’épître super specula d’honorius iii.
vom »magister sententiarum« war er auf die »capitularien karls des großen« gerathen; und nach und nach hatte er in seinem wissenshunger decretalien um decretalien verschlungen: so diejenigen des theodorus, bischofs von hispalis, wie diejenigen des bouchardus, bischofs von worms, und diejenigen von yves, des bischofs von chartres, dann die decretaliensammlung des gratian, welche nach den capitularien karls des großen an die reihe kam; dann die sammlung gregors des neunten, endlich das sendschreiben »super specula« von honorius dem dritten.