Results for biogéographiques translation from French to German

régions biogéographiques
biogeografische regionen

régions biogéographiques ]
günstigen erhaltungszustand zu gewährleisten.

neuf régions biogéographiques
neun biogeograsche regionen

zones biogÉographiques (bg)
biogeographische zonen (bg)

encadré 1: régions biogéographiques
kasten 1: biogeografische regionen

brochures sur les régions biogéographiques
broschüren über biogeographische regionen

régions biogéographiques hors de l’ue
biogeografische regionen außerhalb der eu

bea évaluer dans le cadredes réunions biogéographiques
bein Überprüfung im rahmender biogeographischen

codes définissant les différentes régions biogéographiques.
codes zur festlegung der verschiedenen biogeografischen regionen.

a évaluer dans le cadre des réunions biogéographiques
in Überprüfung im rahmen der biogeographischen seminare

abréviations utilisées pour les différentes régions biogéographiques:
legende für die biogeografischen regionen

une fois testé dans différentsclimats biogéographiques, ce prototype devrait
nach testsin sieben verschiedenen biogeographischen

les sept régions biogéographiques sont : macaronésienne, alpine, atlantique,
bei den sieben biogeographischen regionen handelt es sich um die makaronesische, alpine,

actions en soutien des séminaires biogéographiques du réseau natura 2000;
aktivitäten zur unterstützung von biogeografischen seminaren im rahmen des natura-2000-netzes;

tenir compte des caractéristiques des eco-régions (régions biogéographiques);
berücksichtigung der besonderheiten von Ökoregionen (biogeografische regionen),

bulgarie et roumanie: nouvelles régions biogéographiques a bulgarie et la roumanie apportent
bulgarien und rumänien: neue biogeographische regionen ulgarien und rumänien liefern einen großartigen beitrag zur biologischen

le travail quipermettra de finaliser les listes des cinqautres régions biogéographiques peutdonc commencer !
am weitestens fortgeschritten istdie gemeinschaftsliste der gebiete für die alpinen region, welche voraussichtlichbereits im laufe der zweiten jahreshälfte2002 angenommen werden kann.

une meilleure analyse est obtenue lorsque l'on regroupe les pays en régions biogéographiques.
werden die länder in bio­geografische regionen zusammengefasst, werden bessere analyseergebnisse erzielt.

carte indicative des régions biogéographiques eu-15 + 12 o rêts : défis et opportunités
vorläufige karte der biogeografischen zonen – eu-15+12

ces activités seront transnationales et tiendront compte, le cas échéant, d'aspects biogéographiques régionaux,
es sollte sich um transnationale maßnahmen handeln, die gegebenenfalls biogeografisch-regionale aspekte berücksichtigen;