Results for biréfringent translation from French to German

biréfringent
birefraktiv

milieu biréfringent
doppelbrechendes medium

polarisateur d'interférence biréfringent
doppelbrechender interferenz-polarisator

cristal biréfringent avec stabilisation de contraintes
doppelbrechender kristall mit spannungsstabilisierung

film biréfringent sur substrats vitreux minces.
verzögerungsfilm mit dünnen glassubstraten.

guide d'onde diélectrique circulairement biréfringent
zirkular doppelbrechender, dielektrischer wellenleiter

dispositif optique incluant un polymère biréfringent.
optisches bauteil aus doppelbrechendem polymer.

film transparent biréfringent et procédé pour sa fabrication
transparenter doppelbrechender film und verfahren zur herstellung desselben

combinateur biréfringent pour faisceaux polarisés dans un interféromètre
doppelbrechender kombinierer für polarisierte strahlen in interferometern

multiplexeur optique biréfringent à bande passante aplatie.
doppelbrechender optischer multiplexer mit flachem bandpassverlauf.

article birÉfringent orientÉ uniaxialement ayant une surface structurÉe
einachsig orientierter doppelbrechender artikel mit strukturierter oberflÄche

film biréfringent et afficheur à cristaux liquides comprenant ce film.
doppelbrechender film und flüssigkristallanzeige mit diesem film.

procédé pour la production d'un produit biréfringent à motifs
verfahren zur herstellung eines strukturierten, doppelbrechenden produkts

polariseur biréfringent stratifié avec effet de coupure et méthode de polarisation
schichtweise aufgebauter, doppelbrechender sperrpolarisator und polarisationsverfahren

stabilisation de la fréquence d'un laser par un corps biréfringent.
laser-frequenzstabilisierung mittels eines doppelbrechenden körpers.

appareil selon la revendication 3 dans lequel le matériau biréfringent est de la calcite.
vorrichtung nach anspruch 3, bei welcher das doppelbrechende material calcit ist.

projecteur avec polariseur biréfringent à structure fine qui est incliné vers l'axe du projecteur
projektor mit fein strukturiertem doppelbrechendem polarisator, geneigt zur projektorachse angeordnet

méthode et instrument pour mesurer l'écartement de cellule d'un membre biréfringent
methode und instrument zur messung eines zellenabstandes eines doppelbrechenden teiles

un amplificateur laser selon la revendication 3, dans lequel la zone active comprend un matériau biréfringent.
laserverstärker nach anspruch 3, wobei der aktivbereich ein doppelbrechendes material aufweist.

appareil selon la revendication 2 dans lequel le matériau biréfringent comprend un matériau constitué de cristaux liquides.
vorrichtung nach anspruch 2, bei welcher das doppelbrechende material flüssigkristallmaterial umfasst.