Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bats les blancs en neige.
schlag die eiweiße zu schnee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
battez les blancs d'œufs en neige.
schlagen sie die eiweiße zu schnee.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour produire et faconner des pistes en neige
vorrichtung zur erstellung und bearbeitung von schneebahnen
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
de blanc d’œuf monté en neige, sucré et cuit.
der menger-schwamm gilt mathematikern als„universalkurve“.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dispositif pour eviter la perte de ski, notamment en neige profonde
rÜckhaltevorrichtung fÜr einen ski insbesondere fÜr den tiefschnee
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
alimentation en neige carbonique d'une dispositif pour maintien en du température
versorgung einer einrichtung zur temperaturhaltung mit kohlendioxidschnee
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la présence médiatique a encore accru la notoriété de zermatt en tant que station de sports d'hiver riche en neige
die medienpräsenz hat die bekanntheit von zermatt als schneereicher wintersportort weiter gesteigert.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est le fruit de la compartimentation dublanc d’œuf monté en neige dans des bulles dequelques microns de diamètre.
das liegtan der kammerung des eiweißschaums inmikrometerfeine bläschen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accumulateur de gaz selon une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la membrane extérieure (2) ancrée séparément sur la fondation (12) est chauffable au moins dans sa partie supérieure, par exemple sur un tiers environ de sa hauteur totale, en particulair pour la réduction ou prévention des charges en neige.
gasspeicher nach einem der ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die auf dem fundament (12) getrennt verankerte außenmembran (2) zumindest in ihrem oberen teil, z.b. etwa ein drittel der gesamthöhe, beheizbar ist, u.zw. insbesondere zur reduzierung bzw. vermeidung von schneebelastungen.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: