Results for bon matin translation from French to German

matin
morgen

matin):
atazanavir

nous commençâmes de bon matin.
wir brachen morgens früh auf.

mercredi matin
präsidiumssitzung

j'ai bon appétit ce matin.
ich habe heute morgen richtig appetit.

16.05.2007 matin
16. mai 2007 vormittags

nous quittâmes la maison de bon matin.
wir verließen das haus am frühen morgen.

c'est bon de se lever tôt le matin.
es ist gut morgens früh aufzustehen.

ce thème est revenu dans bon nombre des interventions de ce matin.
dieses thema wurde heute vormittag in zahlreichen diskussionsbeiträgen angesprochen.

bon, j'ai assez entendu de conneries pour ce matin. je vais déjeuner.
okay, ich hab für heute vormittag genug quatsch gehört. ich werde mittagessen.

nous faisons souvent, au nom de l'institution, du bon travail le vendredi matin.
die vorgeschlagene aufstockung erscheint deshalb im europäischen maßstab auch eher unbedeutend.

josué se leva de bon matin, et les sacrificateurs portèrent l`arche de l`Éternel.
und josua machte sich des morgens früh auf, und die priester trugen die lade des herrn.

une première fois le matin et une seconde fois le soir sont un bon exemple.
geeignete zeitpunkte für die anwendung sind morgens gleich nach dem aufstehen und dann nochmals am abend.

il s'agissait en fait de la répétition d'interventions dont bon nombre avaient déjà été entendues ce matin.
ich schlage vor, daß es künftig keine wahlen mehr in der europäischen gemeinschaft gibt. wir werden umfragen durchführen lassen.

abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s`était tenu en présence de l`Éternel.
abraham aber machte sich des morgens früh auf an den ort, da er gestanden vor dem herrn,

c'est pourquoi je voudrais vous faire part de deux bonnes nouvelles ce matin.
des halb möchte ich heute morgen zwei gute nachrichten ver künden.

laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.
32:1 des morgens aber stand laban früh auf, küßte seine kinder und töchter und segnete sie und zog hin und kam wieder an seinen ort.

j'en appelle ce matin à votre bon sens dans le cadre du problème que nous discutons.
ich möchte heute morgen an ihren gesunden menschenverstand in bezug auf dieses diskussionsthema appellieren.

il ne serait ni bon ni correct d'abréger ce point, compte tenu de la présence, mercredi matin, du président du conseil.
problems und der notwendigkeit einer harmonisierung der

"bon, je vais me coucher maintenant", dit paul. 'je dois me lever de bonne heure demain matin."
„naja, ich geh' dann ins bett", sagte paul, „ich muß morgen früh aufstehen."