Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bonne nuit mon ami
wie geht es ihnen
Last Update: 2018-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonne anniversaire ma chere amie
happy birthday my dear friend
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
touche mon ami
touch my friend
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bob est mon ami.
bob ist mein freund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami m'aida.
mein freund half mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a bientot mon ami
see you soon my friend
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au contraire, mon ami
im gegenteil, mein schatz
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merci beaucoup mon ami
wo bist du?
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
à votre sante, mon ami
to your health, my friend
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/merci beaucoup mon ami
vielen dank, meine freundin
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami a tenu un beau discours.
mein freund hielt eine schöne rede.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- non, mon ami, répondit paganel.
– nein, mein freund, erwiderte paganel.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- un cadeau pour mon ami biloulou!
-„ein geschenk für meinen freund mäxchen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon ami, vous le connaissez ?
er ist mein freund, kennen sie ihn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami george vient au japon cet été.
mein freund george kommt diesen sommer nach japan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est mon ami. le connais-tu ?
das ist mein freund. kennst du ihn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- il était capitaine de vaisseau, mon ami.
»er war schiffskapitän, mein lieber!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon ami ne sort jamais de la maison sans cigarettes.
mein freund geht nie ohne zigaretten aus dem haus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'ai prêté de l'argent à mon ami.
ich lieh meinem freund geld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en chemin vers la bibliothèque j'ai rencontré mon ami.
auf dem weg zur bibliothek habe ich meinen freund getroffen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: