From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Π suffit de songer au fait que la puissance des machines à vapeur fabriquées par boulton et watt dans les années 1780 différait peu de celle des machines d'il y a 60 ans plus tôt.
während die industrielle revolution einen genauen zeitlichen und örtlichen ursprung hatte, wirkt die informationsrevolution verstreut: sie setzt sich aus unterschiedlichen, an verschiedenen orten zu verschiedenen zeitpunkten entwickelten technologien zusammen.
cela implique de savoir quʼil existe des convictions individuelles sur le savoir et lʼapprentissage (boulton-lewis, 1994, p.387 et suiv.).
diesbeinhaltet das wissen über die individuellen Überzeugungen zu wissen und lernen (vgl. boulton-lewis, 1994, s. 387 f.).
birbaumer, Α.: «rapport autrichien sur la santé des femmes», vienne, 1996 (non publié). blair, s. n., et autres: «physical fitness and allcause mortality», journal of american medical association, n° 262 (17), 1989, p. 23952401. blumenkantz, m.: «obesity: the world's oldest metabolic disorder», mednews, 1996. boulton, Α.: «hormone therapy may protect against alzheimer's disease», bmj, 1996, vol. 313, p. 442. british diabetic association: counting the cost: the real impact of noninsulin dependent diabetes, londres, 1996. british heart foundation: communication personnelle, 1996.
nicht veröffentlicht. blair, s. n., et al. (1989), „physical fitness and allcause mortality", in journal of american medical association, 262 (17), s. 23952401. blumenkantz, m. (1996), „obesity: the world's oldest metabolic disorder", in mednews. boulton, a. (1996), „hormone therapy may protect against alzheimer's disease", in bmj, 313, s. 442. british diabetic association (1996), counting the cost: the real impact of noninsulin dependent diabetes, british diabetic association, london.