Results for bretons translation from French to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

German

Info

French

bretons

German

bretonen

Last Update: 2012-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

un cri emmène des entrepreneurs bretons en slovaquie

German

irc bringt bretonische unternehmer in die slowakei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

dans les départements bretons, on compte des milliers de petits sinistres.

German

coderch planas (ctdi). - (es) herr präsident!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les résultats de cette expérimentation ne bénéficieront pasqu’aux seuls pêcheurs bretons.

German

von den ergebnissen dieser tests werden nicht nur die bretonischen fischer profitieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l'expérience dont m'ont fait part à ce propos les organisations de pêcheurs bretons est extrêmement positive.

German

ich möchte ihnen ein bei spiel nennen: aufgrund der quotenreduzierungen werden die schottischen fischer zwischen 40 und 50 millionen einbüßen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les pêcheurs bretons soup­çonnent la commission et le conseil de l'union euro­péenne de vouloir ainsi volontairement éliminer les petits patron s­pêcheurs.

German

wessen schuld wäre dann die mögliche reaktivierung des atomkraftwerks von metzamor seitens der zu extremen lösungen gezwungengen armeniern?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

les systèmes agricoles bretons ont très vite été orientés sur l’élevage, notamment l’élevage de porcs dans chaque ferme.

German

die bretonische landwirtschaft hat sich sehr schnell auf viehhaltung spezialisiert, und vor allem schweine wurden in jedem betrieb gehalten.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

de nombreux guides bretons dont le finistère gourmand 1997/1998, font référence aux nombreuses spécialités bretonnes et vantent notamment le pâté de campagne breton.

German

viele bretonische führer, darunter le finistère gourmand 1997/1998, verweisen auf die zahlreichen bretonischen spezialitäten und rühmen insbesondere die „pâté de campagne breton“.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

que diriez-vous s'il s'agissait des irlandais ? des bretons en france ? des corses ?

German

ich halte wenig davon, jetzt mit drastischen sanktionen zu drohen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

— monsieur henri lécuyer (français), cofondateur des syndicats force ouvrière et ancien président de l'association des bretons de belgique;

German

schliesslich wurden drei bronzemedaillen verliehen, und zwar an:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

l’ensemble de la côte bretonne, à l’exception des parties suivantes:

German

die gesamte bretonische küste, ausgenommen

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK