From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'expérience dont m'ont fait part à ce propos les organisations de pêcheurs bretons est extrêmement positive.
ich möchte ihnen ein bei spiel nennen: aufgrund der quotenreduzierungen werden die schottischen fischer zwischen 40 und 50 millionen einbüßen.
les pêcheurs bretons soupçonnent la commission et le conseil de l'union européenne de vouloir ainsi volontairement éliminer les petits patron spêcheurs.
wessen schuld wäre dann die mögliche reaktivierung des atomkraftwerks von metzamor seitens der zu extremen lösungen gezwungengen armeniern?
les systèmes agricoles bretons ont très vite été orientés sur l’élevage, notamment l’élevage de porcs dans chaque ferme.
die bretonische landwirtschaft hat sich sehr schnell auf viehhaltung spezialisiert, und vor allem schweine wurden in jedem betrieb gehalten.
de nombreux guides bretons dont le finistère gourmand 1997/1998, font référence aux nombreuses spécialités bretonnes et vantent notamment le pâté de campagne breton.
viele bretonische führer, darunter le finistère gourmand 1997/1998, verweisen auf die zahlreichen bretonischen spezialitäten und rühmen insbesondere die „pâté de campagne breton“.