Results for bug translation from French to German

bug
bug

bug informatique
programmfehler

help report bug...
help report bug...

& rapport de bug
fehlerbericht senden...

mantis bug tracker
mantis

corrigé@info bug resolution
bereinigt@info bug resolution

bug nebulaobject name (optional)
wanzen-nebelobject name (optional)

déjà rapporté@info bug resolution
bereits berichtet@info bug resolution

fermé (%1)@info bug status
geschlossen (%1)@info bug status

duplicata détecté@info bug status
verschachtelte duplikate gefunden@info bug status

commission/allemagne (bug-alutechnik)
frankreich/kommission 1988,4067 (seb) entscheidung 87/303/ewg, 14.1.1987 — abl. l 152/1987, s. 27

[corrigé]@info/ plain bug resolution
[behoben]@info/plain bug resolution

un bug important dans l'affichage des plannings
ein wichtiger fehler in der zeitplanungsanzeige

%1 @info bug report label and value
%1 @info bug report label and value

la résolution d'un bug majeur à peut-être
die behebung eines großen fehlers hat

[problème externe]@info/ plain bug status
[externes problem]@info/plain bug status

bug & #160;: qui devrait être 0, 1, ou 2.
fehler: wer soll 0, 1 oder 2 sein?

en plus le bug dans l'ouverture des fichiers flac a été fixé.
zudem wurde der fehler bei der Öffnung der flac-dateien korrigiert.

le bogue a été corrigé par les développeurs de kde@info bug resolution
der fehler wurde von kde-entwicklern behoben@info bug resolution

affiche l'outil de rapport de bug pour l'application kexi.
zeigt den kexi-dialog für fehlerberichte an.