Results for câble adaptateur yuv translation from French to German

câble adaptateur réversible pour deux media
umkehrbares adapterkabel für zwei medien

câble adaptateur pour émetteur-récepteur mobile
adapterkabel für mobilfunkgerät

la connectivité firewire 400 est gérée grâce à un câble adaptateur avec 9 broches d'un côté et 6 broches de l'autre (fourni).
firewire 400-konnektivität wird über einen adapter mit 9-polig auf 6-pin und einer seite auf die andere (im lieferumfang enthalten) verwaltet.

ce dernier produit dans le câble adaptateur un signal de programmation individuel qui provoque, lors du couplage du câble adaptateur à l'unité énergétique, un réglage correspondant des grandeurs de sortie nécessaires.
mit dieser wird im adapterkabel ein individuelles programmierungssignal erzeugt, das bei ankopplung des adapterkabels an die energiestation eine entsprechende einstellung der erforderlichen ausgangsgrössen bewirkt.

dispositif selon la revendication 31, caractérisé en ce qu'un câble-adaptateur est pourvu d'un côté d'une douille de diagnostic et est équipé de l'autre côté de bornes qui établissent la liaison avec des points de mesure de la commande.
vorrichtung nach anspruch 31, dadurch gekennzeichnet , daß ein adapterkabel auf einer seite mit einer diagnosebuchse versenen ist und auf der anderen seite über klemmen verfügt, die die verbindung zu meßpunkten der steuerung herstellen.